Перевод текста песни Peace of Mind - Affiance

Peace of Mind (оригинал)

Trust me on this one
I would not steer you wrong
Even if I do not heed
My own suggestion
Before you take flight
And soar through the skies
Be sure you’ve learned how to land
Who is pleading for our peace of mind?
Why do we complicate instead of simplify?
So loosen the noose around
Your neck
We held you so high
But we were crushed beneath the weight of
Expectations
It’s the human condition
To always lust for more
Searching in the dark
It’s time to tame your wandering heart
Who is pleading for our peace of mind?
Why do we complicate instead of simplify?
So loosen the noose around
Your neck
We held you so high
If you’re struggling with breathing
Can’t find your way back home
If you find your passions fleeting
Look to the truths you hold
Who is pleading for our peace of mind?
Why do we complicate instead of simplify?
So loosen the noose around
Your neck

душевное спокойствие (перевод)

Поверь мне в этом
Я бы не ошибся
Даже если я не обращаю внимания
мое собственное предложение
Перед полетом
И парить в небесах
Убедитесь, что вы научились приземляться
Кто умоляет о нашем душевном спокойствии?
Почему мы усложняем, а не упрощаем?
Так что ослабьте петлю вокруг
Твоя шея
Мы держали тебя так высоко
Но мы были раздавлены под тяжестью
Ожидания
Это состояние человека
Всегда жаждать большего
Поиск в темноте
Пришло время укротить ваше блуждающее сердце
Кто умоляет о нашем душевном спокойствии?
Почему мы усложняем, а не упрощаем?
Так что ослабьте петлю вокруг
Твоя шея
Мы держали тебя так высоко
Если вам трудно дышать
Не могу найти дорогу домой
Если вы обнаружите, что ваши увлечения мимолетны
Посмотрите на истины, которые вы держите
Кто умоляет о нашем душевном спокойствии?
Почему мы усложняем, а не упрощаем?
Так что ослабьте петлю вокруг
Твоя шея