Перевод текста песни We the Machines - Affiance

We the Machines (оригинал)

Building the god of technology
Our evolution grants us
Passage to a higher plain
A war is waging against humanity
Can we fight them off
Or will we forever be
Changed, by our own invention
Have we gone too far?
Is this our best intention?
Have we forgotten what we
Who we are?
What makes us human
If not the soul?
You set these gears in motion
With no hesitation
And this time they won’t
Grind to a halt
This machine that you’ve created
Will be the one that slays you
We will forever be
Changed, by our own invention
Have we gone too far?
Is this our best intention?
Have we forgotten what we
Who we are?
Have we forgotten who we are?
Our frail bodies were programmed to die
We were destined to decay
So let my body rot away
Lest my soul never takes flight

Мы машины (перевод)

Создание бога технологий
Наша эволюция дает нам
Переход на более высокую равнину
Война ведется против человечества
Можем ли мы бороться с ними
Или мы навсегда будем
Изменено нашим собственным изобретением
Мы зашли слишком далеко?
Это наше лучшее намерение?
Мы забыли, что мы
Кто мы есть?
Что делает нас людьми
Если не душа?
Вы приводите эти механизмы в движение
Без колебаний
И в этот раз не будут
Остановиться
Эта машина, которую вы создали
Будет тот, кто убьет тебя
Мы навсегда будем
Изменено нашим собственным изобретением
Мы зашли слишком далеко?
Это наше лучшее намерение?
Мы забыли, что мы
Кто мы есть?
Мы забыли, кто мы?
Наши хрупкие тела были запрограммированы на смерть
Нам суждено погибнуть
Так пусть мое тело сгниет
Чтобы моя душа никогда не улетела