Перевод текста песни Monuments Fail - Affiance

Monuments Fail (оригинал)

Towers all around us crumbling
They’re the monuments we once built
Finding it harder to believe in something greater
Greater than ourselves
Dig deep and you will find it in your soul
The darkness lives within us all
Do you even recognize yourself
IGNORING THE PATH THEY PAVED
OUR FALLEN HEROES
DESTROYING THEIR LIFE IN DAYS
THAT TOOK A LIFETIME
WHEN HEROES DIE
Dig deep and you will find it in your soul
The temptation calls to us all
I saw myself in you
Do I even recognize myself
IGNORING THE PATH THEY PAVED
OUR FALLEN HEROES
DESTROYING THEIR LIFE IN DAYS
THAT TOOK A LIFETIME
WHEN HEROES DIE
The messenger may fall
Their legacy must live on for all to hear
Let it make you strong
Because even our idols fall
IGNORING THE PATH THEY PAVED
OUR FALLEN HEROES
DESTROYING THEIR LIFE IN DAYS
THAT TOOK A LIFETIME
SO LET YOUR HEROES DIE

Памятники Терпят Неудачу (перевод)

Башни вокруг нас рушатся
Это памятники, которые мы когда-то построили
Труднее поверить во что-то большее
Больше, чем мы сами
Копни глубже, и ты найдешь это в своей душе
Тьма живет внутри нас всех
Ты хоть себя узнаешь?
ИГНОРИРУЯ ПУТЬ, ОНИ ПРОМЯТЫЙ
НАШИ ПАДШИЕ ГЕРОИ
УНИЧТОЖЕНИЕ ИХ ЖИЗНИ ЗА ДНИ
ЭТО ЗАНИМАЛО ЖИЗНЬ
КОГДА ГЕРОИ УМИРАЮТ
Копни глубже, и ты найдешь это в своей душе
Искушение зовет нас всех
Я увидел себя в тебе
Я даже узнаю себя
ИГНОРИРУЯ ПУТЬ, ОНИ ПРОМЯТЫЙ
НАШИ ПАДШИЕ ГЕРОИ
УНИЧТОЖЕНИЕ ИХ ЖИЗНИ ЗА ДНИ
ЭТО ЗАНИМАЛО ЖИЗНЬ
КОГДА ГЕРОИ УМИРАЮТ
Посланник может упасть
Их наследие должно жить, чтобы все слышали
Пусть это сделает тебя сильным
Потому что даже наши кумиры падают
ИГНОРИРУЯ ПУТЬ, ОНИ ПРОМЯТЫЙ
НАШИ ПАДШИЕ ГЕРОИ
УНИЧТОЖЕНИЕ ИХ ЖИЗНИ ЗА ДНИ
ЭТО ЗАНИМАЛО ЖИЗНЬ
ТАК ПОЗВОЛЬТЕ ВАШИМ ГЕРОЯМ УМИРАТЬ