Перевод текста песни Walk On Water - Aerosmith

Walk On Water - Aerosmith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walk On Water, исполнителя - Aerosmith.
Дата выпуска: 31.12.1993
Язык песни: Английский

Walk on Water

(оригинал)

Ходить по воде

(перевод на русский)
High classВысший класс...
MoolahБабки...
Bolt onsСиликоновые с*ськи...
Fast carБыстрая тачка...
Quick fixПер*пих...
Freak outОтключка...
Nose bleedКровь из носа...
Skull capП*дорка...
Pissed offЗа*бался...
Pissed onЗатр*хался...
I never seen a smile that looked so sadЯ ещё не видел такой грустной улыбки.
A yeah you make me feel so goodДа, мне с тобой так хорошо,
Cause you're so badПотому что ты такая плохая.
--
Hey little darlin'Хей, дорогуша!
Your love is legendaryТвоя любовь легендарна.
Love's four letters"Любовь" — неприличное слово.
Ain't in my dictionaryЕго нет в моем словаре.
Scuse my positionПрости мне мою позицию,
But it ain't missionaryНо она не миссионерская.
Yeah but I want toДа, но я хочу
Walk on the water with youХодить с тобой по воде.
--
Boo-tayБольшая ж*па...
HotpantsШортики в обтяг...
Tan lineЛиния загара...
Sweet stuffПрелести...
HookahКальян...
Boo yahУра!
Knocked upУкололся...
Hose downЗавалил...
Cool catКрутой парень...
Hot flashОргазм...
When it comes to makin' love I ain't no hypeКогда дело доходит до секса, я не кипишую,
Cause I practice on a peach most every nightВедь я практикуюсь с моей сладкой каждую ночь.
--
Hey little darlin'Хей, дорогуша!
Your love is legendaryТвоя любовь легендарна.
Love's four letters"Любовь" — неприличное слово.
Ain't in my dictionaryЕго нет в моем словаре.
Scuse my positionПрости мне мою позицию,
But it ain't missionaryНо она не миссионерская.
Yeah but I want toДа, но я хочу
Walk on the water with youХодить с тобой по воде.
--
Well, the cook's in the kitchenЧто ж, повар на кухне,
And hidin' the spoonsИ он прячет ложки.
I'm winkin' at witchesЯ подмигиваю ведьмам
And howlin' at moonsИ вою на луны.
I'm afraid of de candleЯ боюсь свечи,
But live for de flameНо живу ради огня.
You know who I amТы знаешь, кто я,
But you don't know my nameНо ты не знаешь, как меня зовут.
--
[2x:][2x:]
Hey little darlin'Хей, дорогуша!
Your love is legendaryТвоя любовь легендарна.
Love's four letters"Любовь" — неприличное слово.
Ain't in my dictionaryЕго нет в моем словаре.
Scuse my positionПрости мне мою позицию,
But it ain't missionaryНо она не миссионерская.
Yeah but I want toДа, но я хочу
Walk on the water with youХодить с тобой по воде.

Walk On Water

(оригинал)
High class
Moolah
Bolt ons
Fast car
Quick fix
Freak out… hea hea
Nose bleed
Skull cap
Pissed off
Pissed on
I never seen a smile that looked so sad
A yeah… you make me feel so good 'cause you’re so bad
Hey little darlin'
Your love is legendary
Love’s four letters
Ain’t in my dictionary
'Scuse my position
But it ain’t missionary
Yeah but I want to
Walk on the water with you… yeah
Boo-tay
Hotpants
Tan line
Sweet stuff
Hookah
Boo yah
Knocked Up
Hose Down
Cool cat
Hot flash
When it comes to makin' love I ain’t no hype… ha ha
'Cause I practice on a peach most every night
Well, the cook’s in the kitchen
And hidin' the spoons
I’m winkin' at witches
And howlin' at moons
I’m afraid of de candle
But live for de flame
You know who I am
But you don’t know my name
(Aha, ha, ha, ha)
Hey little darlin'
Your love is legendary
You got the boo yah
It’s almost ficitonary
'Scuse my position
But it ain’t missionary
Yeah, but I want to
Walk on the water with you… yeah…
(перевод)
Высший класс
Мула
Болты
Быстрая машина
Быстрая починка
Урод ... хе-хе
Носовое кровотечение
Тюбетейка
Обозленный
Разозлился
Я никогда не видел такой грустной улыбки
Да… ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, потому что ты такой плохой
Эй, дорогая
Ваша любовь легендарна
Четыре буквы любви
Нет в моем словаре
Извините за мое положение
Но это не миссионерская
Да, но я хочу
Прогулка по воде с тобой ... да
Бу-тай
Шорты
линия загара
Сладкие вещи
Кальян
Бу да
Постучал
Шланг вниз
Классный кот
Прилив
Когда дело доходит до любви, я не хайп… ха-ха
Потому что я тренируюсь на персике почти каждую ночь
Ну, повар на кухне
И спрятать ложки
Я подмигиваю ведьмам
И воет на луны
Я боюсь свечи
Но живи ради пламени
Ты знаешь кто я
Но ты не знаешь моего имени
(Ага, ха, ха, ха)
Эй, дорогая
Ваша любовь легендарна
У тебя есть бу, да
Это почти вымысел
Извините за мое положение
Но это не миссионерская
Да, но я хочу
Прогулка по воде с вами ... да ...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crazy 2010
Cryin' 2010
Amazing 1993
Livin' on the Edge 2010
Rag Doll 2010
What It Takes 2010
Angel 2010
Janie's Got A Gun 2010
Dude (Looks Like A Lady) 1993
Going Down/Love In An Elevator 1993
Eat The Rich 1993
Blind Man 2010
Deuces Are Wild 2010
Get A Grip 1992
Line Up 1992
The Other Side 1993
Intro 1992
Fever 1992
Magic Touch 2010
F.I.N.E. 1988

Тексты песен исполнителя: Aerosmith

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
To The Moon 2020
I Can't Be All Bad 2021
Rains On Me 2000
No Way 2000
If I Were 2020
Dream On 2008
Hilisõhtune Kauboi 2015
Yes Indeed! 2014