Перевод текста песни Shut Up And Dance - Aerosmith

Shut Up And Dance (оригинал)

Talk is cheap, shut up and dance
Don't get deep, shut up and dance
A love has got a-me down
A tear just hit a-the ground
So I started writing you this song
But the words I wrote came out all wrong
Yeah, but it's all right
Talk is cheap, shut up and dance
Don't get deep, shut up and dance
When you can't define a-the crime
A-then life ain't worth a dime
When they take away everything you got
And they rub your nose in the funky spot
Not without a fight
Talk is cheap, shut up and dance
Don't get deep, shut up and dance
When you work your fingers to the bone
Now what does that get you - nothing
In a crowd of people
You're still alone
You hope that tells you something
The road to heaven is paved in hell
And it makes you wonder
Why we're here at all
Check out the shape of your circumstance
He wears the dress and she wears the pants
Here comes Jill and she needs romance
But you can't do jack so shut up and dance!
Sex is like a gun
You aim, you shoot, you run
When you're splittin' hairs with Mr. Clean
It's like gettin' head from a guillotine
And the night has just begun
Talk is cheap, shut up and dance
Don't get deep, shut up and dance
Talk is cheap, shut up and dance
Don't get deep, shut up and dance
Talk is cheap, shut up and dance
Don't get deep, shut up and dance

Заткнись И Танцуй (перевод)

Разговоры дешевы, заткнись и танцуй
Не углубляйся, заткнись и танцуй
Любовь сломила меня
Слеза только что упала на землю
Поэтому я начал писать тебе эту песню
Но слова, которые я написал, вышли неверными
Да, но все в порядке
Разговоры дешевы, заткнись и танцуй
Не углубляйся, заткнись и танцуй
Когда вы не можете определить преступление
А-тогда жизнь не стоит ни копейки
Когда они забирают все, что у тебя есть
И они трут нос в фанковом месте
Не без боя
Разговоры дешевы, заткнись и танцуй
Не углубляйся, заткнись и танцуй
Когда вы работаете пальцами до кости
Теперь, что это дает вам - ничего
В толпе людей
ты все еще один
Вы надеетесь, что это говорит вам что-то
Дорога в рай вымощена в аду
И это заставляет задуматься
Почему мы здесь вообще
Проверьте форму вашего обстоятельства
Он носит платье, а она брюки
Вот идет Джилл, и ей нужна романтика
Но ты не можешь валет, так что заткнись и танцуй!
Секс как пистолет
Ты целишься, стреляешь, бежишь
Когда ты ссоришься с мистером Чистым
Это как получить голову от гильотины
И ночь только началась
Разговоры дешевы, заткнись и танцуй
Не углубляйся, заткнись и танцуй
Разговоры дешевы, заткнись и танцуй
Не углубляйся, заткнись и танцуй
Разговоры дешевы, заткнись и танцуй
Не углубляйся, заткнись и танцуй