Перевод текста песни My Girl - Aerosmith

My Girl (оригинал)

My girl, shebreathes hellfire
and my girl, she feeds my desire
my girl Sadie she’s the wind in my sails
a puss n’boots lady with a cat o’nine tails
comin’after you honey, feet don’t fail me now
my girl, she’s bareback rider
and my girl, she’s Lady Godiva
she’s a full-time lover no mon ami
sweeter than honey from a honey bee
and it all rubs off on little old me-oh-my
slippin’in and out of love (4x)
my girl, she smokes barbed wire
and my girl can’t get no higher
I made it with the lady with the one-track mind
diamonds in the rough they’re so hard to find
day after day, the same old grind and grind and …
my girl (8x)
my girl

Моя Девочка (перевод)

Моя девочка, она дышит адским огнем
и моя девушка, она питает мое желание
моя девочка Сэди, она ветер в моих парусах
дама с котом в сапогах и кошкой с девятью хвостами
иду за тобой, дорогая, ноги не подведут меня сейчас
моя девушка, она наездница без седла
и моя девочка, она Леди Годива
она постоянная любовница, не мон ами
слаще меда медоносной пчелы
и все это стирается на маленьком старом мне-о-мом
поскользнуться и разлюбить (4x)
моя девочка, она курит колючую проволоку
и моя девушка не может подняться выше
Я сделал это с дамой с однонаправленным умом
алмазы в необработанном виде, их так трудно найти
день за днем ​​одно и то же тереть, тереть и…
моя девушка (8x)
моя девушка