| Workin' like a dog for the boss man
| Работаю как собака для босса
|
| Workin' for the company
| Работаю в компании
|
| I’m bettin' on the dice I’m tossin'
| Я ставлю на кости, которые бросаю
|
| I’m gonna have a fantasy
| у меня будет фантазия
|
| But where am I gonna look?
| Но куда мне смотреть?
|
| They tell me that love is blind
| Мне говорят, что любовь слепа
|
| I really need a girl like an open book
| Мне очень нужна девушка, как открытая книга
|
| to read between the lines
| читать между строк
|
| Love in an elevator
| Любовь в лифте
|
| Livin' it up when I’m goin' down
| Живи этим, когда я иду ко дну
|
| Love in an elevator
| Любовь в лифте
|
| Lovin' it up 'til I hit the ground
| Люблю это, пока не упаду на землю
|
| Jacki’s in the elevator
| Джеки в лифте
|
| Lingerie second floor
| Белье второй этаж
|
| She said 'can I see you later
| Она сказала: «Могу ли я увидеть тебя позже
|
| And love you just a little more?'
| И любить тебя еще немного?
|
| I kinda hope we get stuck
| Я надеюсь, что мы застрянем
|
| nobody gets out alive
| никто не выйдет живым
|
| She said I’ll show ya how to fax in the mailroom honey
| Она сказала, что я покажу тебе, как отправлять факсы в почтовом отделении, дорогая.
|
| and have you home by five
| и ты дома к пяти
|
| Love in an elevator
| Любовь в лифте
|
| Livin' it up when I’m goin' down
| Живи этим, когда я иду ко дну
|
| Love in an elevator
| Любовь в лифте
|
| Lovin' it up 'til I hit the ground
| Люблю это, пока не упаду на землю
|
| In the air, in the air, honey one more time not, it ain’t fair
| В воздухе, в воздухе, дорогая, еще раз нет, это несправедливо
|
| Love in an elevator
| Любовь в лифте
|
| Lovin' it up when I’m goin' down
| Люблю это, когда я иду вниз
|
| Love in an
| Любовь в
|
| elevator
| лифт
|
| goin' down
| спускаюсь
|
| Love in an elevator
| Любовь в лифте
|
| Lovin' it up when I’m goin' down
| Люблю это, когда я иду вниз
|
| Love in an elevator
| Любовь в лифте
|
| Lovin' it up when I hit the ground
| Люблю это, когда я ударяюсь о землю
|
| Gonna be a penthouse pauper
| Собираюсь быть нищим в пентхаусе
|
| Gonna be a millionaire
| Собираюсь стать миллионером
|
| I’m gonna be a real fast talker
| Я буду очень быстро говорить
|
| and have me a love affair
| и у меня есть любовная связь
|
| Gotta get my timin' right
| Должен правильно рассчитать время
|
| It’s a test that I gotta pass
| Это тест, который я должен пройти
|
| I’ll chase you all the way to the stairway honey
| Я буду преследовать тебя всю дорогу до лестницы, дорогая
|
| Kiss your sassafras
| Поцелуй свой сассафрас
|
| Love in an elevator
| Любовь в лифте
|
| Lovin' it up when I’m goin' down
| Люблю это, когда я иду вниз
|
| Love in an elevator
| Любовь в лифте
|
| Livin' it up 'til I hit the ground
| Живу, пока не упаду на землю
|
| Do you care? | Тебя волнует? |
| Do you care?
| Тебя волнует?
|
| Honey one more time now it ain’t fair
| Дорогая, еще раз, теперь это несправедливо
|
| Love in an elevator
| Любовь в лифте
|
| Livin' it up when I’m goin' down | Живи этим, когда я иду ко дну |