Перевод текста песни Hoodoo/Voodoo Medicine Man - Aerosmith

Hoodoo/Voodoo Medicine Man (оригинал)

I was left as a child
dragged from the cradle, I was weaned in the wild
ran with the wolfpack, flesh torn to shreds
in the compensations, I was left there for dead
read it in the paper it ain’t fair
you know who today don’t seem to care
livin', lovin', gettin’loose
masturbatin’with a noose
now someone’s kickin’out the chair
some kind of voodoo
come across this land
some kind of voodoo
voodoo medicine man
everybody’s lookin’at the sky
don’t believe the coverups and lies
they been tellin’us since birth
pissin’off old Mother Earth
my gones are bygones prophesied
get ready
wonder should I go or should I stay
'cause what we got ain’t workin’anyway
I did my best, God knows I tried
I feel like I been crucified
why did you take it all away
voodoo, voodoo, medicine man (repeat)

Худу/Шаман Вуду (перевод)

Я остался ребенком
вытащенный из колыбели, я был отлучен от груди в дикой природе
бежал с волчьей стаей, плоть разорвана в клочья
в компенсациях меня оставили там умирать
прочитайте это в газете, это несправедливо
Вы знаете, кто сегодня, кажется, не заботится
живу, люблю, развлекаюсь
мастурбировать с петлей
теперь кто-то пинает стул
какое-то вуду
наткнуться на эту землю
какое-то вуду
вуду знахарь
все смотрят на небо
не верьте прикрытиям и лжи
они говорили нам с рождения
pissin'off старая Мать-Земля
мои прошлые пророчествуют
приготовься
интересно, я должен идти или я должен остаться
потому что то, что у нас есть, все равно не работает
Я сделал все возможное, Бог знает, что я пытался
Я чувствую, что меня распяли
зачем ты все это забрал
вуду, вуду, знахарь (повторяю)