Перевод текста песни F.I.N.E. - Aerosmith

F.I.N.E. (оригинал)

Hot wax drippin'
Honey what do you say
I got a brand new record
That I gotta play
She says not now boy
But I did anyway
'Cause I’m ready, so ready
Lip smackin' paddy wackin'
Walkin' the street
I got a rag top chevy
Now I’m back on my feet
I get an EMHO woody
When I sit in the seat
'Cause I’m ready, so ready, yeah
I got a girlfriend with the hoochy-coochy eyes
'Cause in the pink she look so fine
She got the cracker jack now all I wants the prize, honey heh heh heh
I know these hookers down on 42nd street, but
Ill-gotten booty’s not my style
I’ll take a rain check 'til I get back on my feet, honey heh heh yeah
'Cause I’m
Alright
Your daddy says I’m
Alright
Your momma says I’m
Alright
And my old lady says I’m
Alright
Whip crackin' floozy
Way outta control
She got a new kinda jelly
In her jelly roll
I got the right key baby
But the wrong keyhole
And I’m ready, so ready
I’m a red hot pistol
And I’m ready to fight
I’m a thirty eight special
On a Saturday night
I’m gonna kiss your boo-boo honey
Make it alright
'Cause I’m ready, so ready ooh
I got a cruiser with a bimbo on the dash
It kinda keeps my ass in line
One little french kiss honey that’s my kinda trash, yeah
My brand new baby’s lookin f-I-n-e FINE
The sun is shinin' every day
Ain’t got no rubbers now it’s rainin all the time, honey
But I’m
Alright
My little sister says I’m
Alright
Ohh my brother thinks I’m
Alright
And my old lady knows I’m
Alright
I feel like I’m hung up on the line
I’d die for you but we were partners in the crime
Everything about you is so f-I-n-e- FINE
Let’s put our clothes back on
And by the way girl
What’s your name again?
uh huh
But I’m
Alright
You’re daddy says I’m
Alright
And the Tipper thinks I’m
Alright
And Joe Perry says I’m
Alright
Pitched my tent
In the pouring rain
I got a back seat lover
That’s callin' my name
She gonna blow my cover
She’s hot as a flame
But I’m ready, so ready, ow
I shove my tongue
Right between your cheeks
I haven’t made love now
For twenty-five weeks
I hear that your so tight
Your lovin' squeaks
And I’m ready, so ready
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Ф. И. Н. Э. (перевод)

Горячий воск капает
Дорогая, что ты говоришь
У меня новый рекорд
Что я должен играть
Она говорит не сейчас мальчик
Но я все равно сделал
Потому что я готов, так готов
Губы причмокивают, рисовые хлопья
Прогулка по улице
У меня тряпичный шеви
Теперь я снова на ногах
Я получаю EMHO Вуди
Когда я сижу на сиденье
Потому что я готов, так готов, да
У меня есть подруга с похотливыми глазами
Потому что в розовом она выглядит так прекрасно
У нее есть крекер, теперь все, что мне нужно, - это приз, дорогая, хе-хе-хе
Я знаю этих проституток на 42-й улице, но
Добытая нечестным путем добыча не в моем стиле
Я возьму проверку от дождя, пока не встану на ноги, дорогая, хе-хе, да
потому что я
Хорошо
Твой папа говорит, что я
Хорошо
Твоя мама говорит, что я
Хорошо
И моя старушка говорит, что я
Хорошо
Взбить шлюху
Выход из-под контроля
У нее новое желе
В ее желейном рулете
У меня есть правильный ключ, детка
Но не та замочная скважина
И я готов, так готов
Я раскаленный пистолет
И я готов сражаться
Я тридцать восемь особенных
В субботу вечером
Я собираюсь поцеловать твою бу-бу, дорогая
Сделать это хорошо
Потому что я готов, так готов, ох
У меня крейсер с девкой на приборной панели
Это как бы держит мою задницу в узде
Один маленький французский поцелуй, дорогая, это мой мусор, да
Мой новый ребенок выглядит FINE FINE
Солнце светит каждый день
У меня нет резины, теперь все время идет дождь, дорогая
Но я
Хорошо
Моя младшая сестра говорит, что я
Хорошо
О, мой брат думает, что я
Хорошо
И моя старушка знает, что я
Хорошо
Я чувствую, что я повесил трубку
Я бы умер за тебя, но мы были соучастниками преступления
Все в тебе такое е-е-е-ПРЕКРАСНОЕ
Давайте наденем нашу одежду обратно
И кстати девушка
Как твое имя, еще раз?
Ага
Но я
Хорошо
Ты папа говорит, что я
Хорошо
И Типпер думает, что я
Хорошо
И Джо Перри говорит, что я
Хорошо
Разбил свою палатку
Под проливным дождем
У меня есть любовник на заднем сиденье
Это зовет меня по имени
Она взорвет мое прикрытие
Она горячая, как пламя
Но я готов, так готов, оу
я засовываю свой язык
Прямо между твоими щеками
я еще не занималась любовью
На двадцать пять недель
Я слышал, что ты такой тугой
Ваша любовь пищит
И я готов, так готов
Да да да да да да да да да
Да да да да да да да