Перевод текста песни Oh Fionna - Adventure Time, Neil Patrick Harris, Madeleine Martin

Oh Fionna (оригинал)

I feel like nothing was real until I met you
I feel like we connect, and I really get you
If I said, «You're a beautiful girl,» would it upset you?
Because the way you look tonight
Silhouetted
I’ll never forget it
Oh, oh, Fionna
Your fist has touched my heart
Oh, oh, Fionna
I won’t let anything in this world keep us apart
I won’t let anything in this world keep us apart

О Фионна (перевод)

Я чувствую, что ничего не было реальным, пока я не встретил тебя
Я чувствую, что мы связаны, и я действительно тебя понимаю
Если бы я сказал: «Ты красивая девушка», тебя бы это расстроило?
Потому что то, как ты выглядишь сегодня вечером
Силуэт
Я никогда этого не забуду
О, о, Фионна
Твой кулак коснулся моего сердца
О, о, Фионна
Я не позволю ничему в этом мире разлучить нас
Я не позволю ничему в этом мире разлучить нас