Перевод текста песни It's Funny - Adventure Time

It's Funny (оригинал)

Boo!
I’m sorry, did I scare you?
Are you just afraid of having fun?
Hah!
You don’t think it’s funny?
Then just run away and leave me alone
Cause I’m laughing, it’s so funny
I’m laughing, seriously
I’m laughing, it’s funny
I’m laughing
Sorry, did I embarrass you?
It’s just so easy to do
Come on, it’s pretty hilarious
When you run away, I did it on purpose
People have so many rules
That I used to listen to
But I finally figured out
I don’t know what they’re talking about
I’m laughing, it’s so funny
I’m laughing, seriously
I’m laughing, it’s funny
I’m laughing
Everyone’s so desperate
To feel like they’re serious
Everyone’s a scaredy cat
I find it hilarious

(перевод)

Бу!
Простите, я вас напугал?
Вы просто боитесь веселиться?
Ха!
Вам не кажется это забавным?
Тогда просто убегай и оставь меня в покое
Потому что я смеюсь, это так смешно
я смеюсь, серьезно
Я смеюсь, это смешно
Я смеюсь
Извините, я вас смутил?
Это так просто сделать
Да ладно, это очень весело
Когда ты убегаешь, я сделал это нарочно
У людей так много правил
Что я раньше слушал
Но я, наконец, понял
Я не знаю, о чем они говорят
Я смеюсь, это так смешно
я смеюсь, серьезно
Я смеюсь, это смешно
Я смеюсь
Все так отчаянно
Чувствовать, что они серьезны
Все страшные кошки
я нахожу это забавным