Перевод текста песни Everything You Ever - Neil Patrick Harris

Everything You Ever - Neil Patrick Harris
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everything You Ever, исполнителя - Neil Patrick Harris.
Дата выпуска: 01.09.2008
Язык песни: Английский

Everything You Ever*

(оригинал)

Всё, что ты желал

(перевод на русский)
[Dr. Horrible:][Dr. Horrible:]
Here lies everything.Вот оно, всё передо мной.
The world I wanted at my feet.Тот мир, что я хотел — у моих ног.
My victory's complete,Моя победа состоялась,
So hail to the king.Так приветствуйте Короля!
--
Everything you ever...Всё, что ты желал...
--
Arise and sing.Встаньте и пойте!
--
So your world's benign.Значит, ваш мир безобиден?
So you think justice has a voiceВы думаете, у справедливости есть голос?
And we all have a choice.И у нас у всех есть выбор?
Well, now your world is mine.Теперь ваш мир — он мой!
--
Everything you ever...Всё, что ты желал...
--
And I am fine.И я в порядке...
--
Now the nightmare's real.Теперь кошмар реален!
Now Dr. Horrible is here!Теперь Доктор Ужасный здесь,
To make you quake with fear!Чтобы заставить вас дрожать от страха!
To make the whole world kneel.Чтобы заставить целый мир пасть на колени!
--
Everything you ever...Всё, что ты желал...
--
And I won't feelИ я не почувствую
--
[Billy:][Billy:]
A thing.Ничего...
--
* OST Dr. Horrible's Sing-Along Blog ().

Everything You Ever

(оригинал)
Here lies everything
The world I wanted at my feet
My victory’s complete
So hail to the king
(Everything you ever…)
Arise and sing
So your world’s benign
So you think justice has a voice
And we all have a choice
Well now your world is mine
(Everything you ever…)
And I am fine
Now the nightmare’s real
Now Dr. Horrible is here
To make you quake with fear
To make the whole world kneel
(Everything you ever…)
And I won’t feel
Nothing…

Все Что Ты Когда Либо Делал

(перевод)
Здесь лежит все
Мир, который я хотел, у моих ног
Моя победа завершена
Так что приветствую короля
(Все, что вы когда-либо ...)
Встань и пой
Итак, ваш мир доброкачественный
Итак, вы думаете, что у правосудия есть голос
И у всех нас есть выбор
Ну, теперь твой мир мой
(Все, что вы когда-либо ...)
И я в порядке
Теперь кошмар реален
Теперь доктор Ужасный здесь
Чтобы заставить вас дрожать от страха
Чтобы заставить весь мир преклонить колени
(Все, что вы когда-либо ...)
И я не буду чувствовать
Ничего…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Eyes ft. Felicia Day 2008
Nothin' Suits Me Like a Suit ft. How I Met Your Mother Cast 2012
My Freeze Ray 2008
Slipping 2008
A Man's Gotta Do ft. Nathan Fillion, Felicia Day 2008
Oh Fionna ft. Neil Patrick Harris, Madeleine Martin 2019
Barney Makes 3, Pts. 1 & 2 ft. John Lithgow, Ben Vereen, Neil Patrick Harris 2014
Neil's Turn 2009

Тексты песен исполнителя: Neil Patrick Harris