Перевод текста песни Time Adventure - Adventure Time, Justin Roiland, Hynden Walch

Time Adventure (оригинал)

Time is an illusion that helps things make sense
So we are always living in the present tense
It seems unforgiving when a good thing ends
But you and I will always be back then
You and I will always be back then
Singing will happen, happening, happened
Will happen, happening, happened
And we will happen again and again
'Cause you and I will always be back then
You and I will always be back then
You better hush up while my baby boy is-a sleeping!
Hynden Walch: Keep singing!
Ok!
Will happen, happening, happened
Will happen, happening, happened
And we'll happen again and again
'Cause you and I will always be back then
Everyone!
I need you all to harmonize along with BMO!
I wrote this for my son Jake!
If there was some amazing force outside of time
To take us back to where we were
And hang each moment up like pictures on the wall
Inside a billion tiny frames so that we could see it all, all, all
It will look like, will happen, happening, happened
Will happen, happening, happened
And, there we are again and again
'Cause you and I will always be back then
You and I will always be back then
Will happen, happening, happened
Will happen, happening, happened
And, there we are again and again
'Cause you and I will always be back then
'Cause you and I will always be back then
You and I will always be back then
And so, you and I will always be best friends

Приключение во времени (перевод)

Время — это иллюзия, которая помогает вещам обрести смысл
Так что мы всегда живем в настоящем времени
Кажется неумолимым, когда хорошее заканчивается
Но мы с тобой всегда будем тогда
Мы с тобой всегда будем тогда
Пение произойдет, произойдет, произойдет
Случится, случится, случилось
И мы будем происходить снова и снова
Потому что мы с тобой всегда будем тогда
Мы с тобой всегда будем тогда
Лучше заткнись, пока мой малыш спит!
Хайнден Уолч: Продолжайте петь!
В порядке!
Случится, случится, случилось
Случится, случится, случилось
И мы будем происходить снова и снова
Потому что мы с тобой всегда будем тогда
Каждый!
Мне нужно, чтобы вы все гармонировали вместе с БиМО!
Я написал это для своего сына Джейка!
Если бы была какая-то удивительная сила вне времени
Чтобы вернуть нас туда, где мы были
И повесить каждый момент, как картины на стене
Внутри миллиарда крошечных кадров, чтобы мы могли видеть все, все, все
Это будет выглядеть, произойдет, произойдет, произойдет
Случится, случится, случилось
И вот мы снова и снова
Потому что мы с тобой всегда будем тогда
Мы с тобой всегда будем тогда
Случится, случится, случилось
Случится, случится, случилось
И вот мы снова и снова
Потому что мы с тобой всегда будем тогда
Потому что мы с тобой всегда будем тогда
Мы с тобой всегда будем тогда
И поэтому мы с тобой всегда будем лучшими друзьями