Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Freeze Ray, исполнителя - Neil Patrick Harris. Дата выпуска: 01.09.2008
Язык песни: Английский
My Freeze Ray*(оригинал) | Мой замораживающий луч(перевод на русский) |
| Laundry day | День стирки, |
| See you there | Увидимся там. |
| Underthings | Бельё |
| Tumbling | Крутится в стиральной машине. |
| - | - |
| Wanna say | Хочу сказать: |
| Love your hair | Мне нравится твоя причёска! |
| Here I go | Поехали! |
| (attempts to speak, fails) | |
| Mumbling | Бормочу... |
| - | - |
| With my freeze ray I will | Своим замораживающим лучом я |
| Stop the world | Остановлю этот мир. |
| With my freeze ray I will | Своим замораживающим лучом я |
| Find the time to find the words to | Найду подходящий момент для слов, чтобы... |
| - | - |
| Tell you how | Сказать, |
| How you make | Как ты заставляешь меня |
| Make me feel | Ощущать себя... |
| What's the phrase? | Как это говорится? |
| - | - |
| Like a fool | Дурой, |
| Kinda sick | Больной. |
| Special needs | Это уже клиника. |
| Anyways | Ну да ладно... |
| - | - |
| With my freeze ray I will | Своим замораживающим лучом я |
| Stop the pain | Остановлю боль. |
| - | - |
| It's not a death ray or an ice beam | Это не смертельный луч или ледяная пушка, |
| That's all Johnny Snow | Это настоящий Джонни Сноу. |
| I just think you need time to know | Мне кажется, тебе просто нужно время понять... |
| - | - |
| That I'm the guy to make it real | Что я тот парень, который сделает реальностью |
| The feelings you don't dare to feel | Те чувства, что ты не осмеливаешься испытывать. |
| We'll bend the world to our will | Мы подчиним мир своей воле |
| And we'll make time stand still | И заставим время остановиться. |
| - | - |
| That's the plan | Таков план: |
| Rule the world | Править миром |
| You and me | Будем ты и я. |
| Any day | Каждый день. |
| Love your hair | Обожаю твои волосы! |
| - | - |
| [PENNY (spoken):] | [Пенни:] |
| What? | Что? |
| - | - |
| [BILLY (spoken):] | [Билли:] |
| No, I — I — I love the... air. | Нет, я, я, я... люблю... полосы. |
| - | - |
| (singing) | |
| With my freeze ray I will | Своим замораживающим лучом я |
| Stop | Остановлю... |
| - | - |
My Freeze Ray(оригинал) |
| Laundry day, see you there |
| Under things, tumbling |
| Wanna say, «Love your hair» |
| Here I go… Mumbling |
| With my freeze ray I will stop… the world |
| With my freeze ray I willfind the time to find the words to… |
| Tell you how, how you make, make me feel |
| What’s the phrase? |
| Like a fool |
| Kinda sick |
| Special needs |
| Anyways… |
| With my freeze ray I will stop… the pain |
| It’s not a death ray or an ice beam |
| That’s all Johnny Snow |
| I just think you need time to know |
| That I’m the guy to make it real |
| The feelings you don’t dare to feel |
| I’ll bend the world to our will |
| And we’ll make time stand still |
| That’s the plan |
| Rule the world |
| You and me |
| Any day |
| (TO PENNY) |
| Love your hair |
| PENNY: |
| What? |
| DR. |
| HORRIBLE: |
| No — I… love the… air… |
| Anyway |
| With my freeze ray I will stop… |
Мой Замораживающий луч(перевод) |
| День стирки, увидимся |
| Под вещами, кувыркаясь |
| Хочешь сказать: «Люблю свои волосы» |
| Вот и я… Бормоча |
| Своим замораживающим лучом я остановлю… мир |
| С моим замораживающим лучом я найду время, чтобы подобрать слова, чтобы… |
| Расскажи, как, как ты заставляешь меня чувствовать |
| Что за фраза? |
| Как дурак |
| вроде болен |
| Особые потребности |
| В любом случае… |
| Своим замораживающим лучом я остановлю... боль |
| Это не луч смерти или ледяной луч |
| Это все Джонни Сноу |
| Я просто думаю, что вам нужно время, чтобы узнать |
| Что я парень, чтобы сделать это реальным |
| Чувства, которые вы не осмеливаетесь испытывать |
| Я согну мир по нашей воле |
| И мы остановим время |
| Это план |
| Править миром |
| Ты и я |
| Любой день |
| (ДО ПЕННИ) |
| Нравятся твои волосы |
| ПЕННИ: |
| Какая? |
| ДР. |
| КАКОЙ УЖАС: |
| Нет — я… люблю… воздух… |
| Так или иначе |
| Своим замораживающим лучом я остановлю… |