Перевод текста песни Una Parola Non Ci Scappa Mai - Adriano Celentano

Una Parola Non Ci Scappa Mai (оригинал)

Stammi a sentire, ascolta un po'
E dimmi se di ragioni non ne ho
Noi stiamo bene, l’hai detto tu
Ma sono troppi quei momenti in cui non lo ricordi più
No l’amore questa sera no
Son troppo stanca e adesso dormirò
Tu leggi pure non disturbi sai
E una parola non ci scappa mai
Se vuoi parlare, ti ascolterò
E chissà quante cose nuove scoprirò
Comincio io, cominci tu
Per iniziare a litigare o per non salutarci più
No l’amore questa sera no
O domattina non mi sveglierò
Cosa vuoi dire solo il letto poi…
Se una parola non ci scappa mai
Dov'è la donna che so io
Dov'è che sei
Dov'è l’amore mio, dov'è?
Dov'è la donna ch’era qui
La donna che, mi comperava con un sì
Non è, non è più qui…
C'è sempre un bacio alla TV
Un bacio in cui non ci si ritrova più
Un po' la noia, un po' perché
Nussuno muove il primo passo ma lo lascia sempre a te
No l’amore questa sera no
Sai che i bambini stanno sempre svegli ancora un po'
Ho un po' caldo fatti un po' più in là
E un altro po' d’amore se ne va
Dov'è la donna che so io
Dov'è che sei
Dov'è l’amore mio, dov'è?
Dov'è la donna ch’era qui
La donna che, mi comperava con un sì
Non è, non è più qui…
Però per mi sei bella sai
Sei come un fiore che non appassisce mai
Si può salire, andare giù
E un dovere risvegliarsi e poi amarsi un po' di più
No l’amore questa sera no
Stiamo abbracciati e chiacchieriamo ancora un po'
Riscopriamo che c'è un prima e un poi
E ancora un po' d’amore dentro noi…
Adriano Celentano —

Слово Мы Не Убегает Никогда (перевод)

Послушай меня, послушай немного
И скажи мне, если у меня нет причин
Мы в порядке, ты так сказал
Но слишком много моментов, когда уже не помнишь
Нет любви сегодня нет
Я слишком устал, и теперь я буду спать
Ты хорошо читаешь, ты не беспокоишь, ты знаешь
И слово никогда не ускользает от нас
Если хочешь поговорить, я тебя выслушаю
И кто знает, сколько нового я открою
я начинаю, ты начинаешь
Начать спорить или перестать прощаться
Нет любви сегодня нет
Или я не проснусь утром
Что значит просто кровать тогда...
Если слово никогда не ускользает от нас
Где женщина, которую я знаю
Где ты
Где моя любовь, где она?
Где женщина, которая была здесь
Женщина, которая купила меня за да
Его нет, его больше нет...
Всегда есть поцелуй по телевизору
Поцелуй, в котором мы больше не находим себя
Немного скуки, немного почему
Nussuno делает первый шаг, но всегда оставляет его за вами
Нет любви сегодня нет
Вы знаете, что дети всегда бодрствуют немного дольше
Мне немного жарко, иди немного дальше
И еще немного любви уходит
Где женщина, которую я знаю
Где ты
Где моя любовь, где она?
Где женщина, которая была здесь
Женщина, которая купила меня за да
Его нет, его больше нет...
Но для меня ты прекрасна, ты знаешь
Ты как цветок, который никогда не вянет
Вы можете подняться, спуститься
Это долг проснуться и полюбить себя еще немного
Нет любви сегодня нет
Мы обнимаемся и болтаем еще немного
Мы заново открываем, что есть до и после
И еще немного любви внутри нас...
Адриано Челентано -