Перевод текста песни Somebody Save Me - Adriano Celentano

Somebody Save Me (оригинал)

Hypnotising eyes
Burning up my brain
Smiling beauty prize
Driving me insane
Feel the magic flow
Flow inside of me
Feel my energy grow
Growing like a tree
I said: «Does your mama know
Where you’ll be tonight?»
She said: «Mamma's just like me
Very easy to excite»
Please don’t tempt me now
I may just give in
Say «yes» is a crime
To tell you «no» would be a sin
Somebody
Save me
Won’t you please save me
Save me
Ah, somebody
Save me
Oh save me from this woman child
Save me
Ah, somebody
Save me
Somebody please, please
Save me
Somebody save me, save me now
Save me
Oh save me, save me
Save me
Oh yeah
Watch what you’re doing
'Cause you’re doing it right
You’re too young to hear
The words I wanna say
Dancing much too near
Darling why don’t you go away
Somebody
Save me
Somebody save me from this woman child
Save me
Oh, please, I want you to take her away
Save me
Somebody please, please save me
Save me
Take this little girl away from me
Save me
Save me
Save me
Save me
So watch what you’re doing
'Cause you’re doing it right

Кто-нибудь, Спасите Меня! (перевод)

Гипнотизирующие глаза
Сжигание моего мозга
Приз улыбающейся красавицы
Сводит меня с ума
Почувствуйте волшебный поток
Поток внутри меня
Почувствуй, как растет моя энергия
Растет как дерево
Я сказал: «Знает ли твоя мама
Где ты будешь сегодня вечером?»
Она сказала: «Мама такая же, как я
Очень легко возбудить»
Пожалуйста, не искушай меня сейчас
Я могу просто сдаться
Сказать «да» — преступление
Сказать тебе «нет» было бы грехом
Кто-то
Спаси меня
Пожалуйста, спаси меня
Спаси меня
Ах, кто-нибудь
Спаси меня
О, спаси меня от этой женщины-ребенка
Спаси меня
Ах, кто-нибудь
Спаси меня
Кто-нибудь, пожалуйста, пожалуйста
Спаси меня
Кто-нибудь, спасите меня, спасите меня сейчас
Спаси меня
О, спаси меня, спаси меня
Спаси меня
Ах, да
Смотрите, что вы делаете
Потому что ты делаешь это правильно
Ты слишком молод, чтобы слышать
Слова, которые я хочу сказать
Танцы слишком близко
Дорогая, почему бы тебе не уйти
Кто-то
Спаси меня
Кто-нибудь, спасите меня от этой женщины-ребенка
Спаси меня
О, пожалуйста, я хочу, чтобы ты забрал ее
Спаси меня
Кто-нибудь, пожалуйста, пожалуйста, спасите меня
Спаси меня
Убери от меня эту маленькую девочку
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Так что следите за тем, что делаете
Потому что ты делаешь это правильно