Перевод текста песни Cinque minuti e poi… - Adriano Celentano, Maurizio

Cinque minuti e poi… (оригинал)

Cinque minuti e un jet partirà
Portandoti via da me
Cinque minuti per noi
Poi anche tu partirai
Io non so che darei per parlarti
Ma tu
Non mi ascolti già
Più niente ormai può fermarti!
Quattro minuti per noi
Quanto dolore mi dai
Io non so che farei per baciarti
Ma tu
Già non sei più mia
Tu sei già via lontano…
Aspetta, aspetta, ma dove vai?
Solo un minuto e un jet partirà
Portandoti via da me
Solo un minuto tra noi
Guarda che addio mi dai
Nei tuoi occhi non c'è
Un sorriso per me
Solo fretta ormai di andartene
Amore…
Chiamano un nome, sei tu
Va', non voltarti mai più
Quanto cielo fra noi
È la fine anche se
Mi hai giurato che
Ritornerai da me…
Bugie, bugie, non tornerai!
Bugie, bugie, non tornerai!

Пять минут и потом... (перевод)

Пять минут и самолет улетит
Уводя тебя от меня
Пять минут для нас
Тогда ты тоже уйдешь
Я не знаю, что бы я дал, чтобы поговорить с тобой
Но ты
Не слушай меня уже
Ничто больше не может остановить вас сейчас!
Четыре минуты для нас
Сколько боли ты причиняешь мне
Я не знаю, что бы я сделал, чтобы поцеловать тебя
Но ты
ты больше не мой
Ты уже далеко...
Подожди, подожди, куда ты идешь?
Всего минута и самолет улетит
Уводя тебя от меня
Всего минута между нами
Посмотри, что ты даешь мне на прощание
Это не в твоих глазах
Улыбка для меня
Только спешите уйти сейчас
Люблю…
Они называют имя, это ты
Иди, никогда больше не оборачивайся
Сколько неба между нами
Это конец, хотя
Ты поклялся мне, что
Ты вернешься ко мне...
Ложь, ложь, ты не вернешься!
Ложь, ложь, ты не вернешься!