Перевод текста песни Kiss Me Goodbye - Adriano Celentano

Kiss Me Goodbye (оригинал)

Hey, got a funny feeling today
Hey, think you’re gonna leave me today
Girl I’m gonna miss you so
You never really cared much for me
Now that I can see, everything is clearer to me
Our love’s a waste of time
You’re leaving me behind
Don’t tell me why just kiss me goodbye and run
I believe now the time has come
I believe every word that I’ve said
Though it’s taken a long time
To get this crazy feeling out of my head
And, day after day, I know you’re slipping away
You’ve found someone new
But girl, I still love you
You like to see me suffer this way
You always have a game to play
Though I’m a fool to cry
Feel like I wanna die
Don’t tell me why
Just kiss me goodbye and run
I believe now the time has come
I believe every word that I’ve said
Though it’s taken a long time
To get this crazy feeling out of my head
And, day after day, I know you’re slipping away
You’ve found someone new
But girl, I still love you
Feel like I wanna die
Don’t tell me why
Just kiss me goodbye and run
I believe now the time has come
I believe every word that I’ve said
Though it’s taken a long time
To get this crazy feeling out of my head
And, day after day, I know you’re slipping away
You’ve found someone new
But girl, I still love you

Поцелуй Меня На Прощание (перевод)

Эй, у меня сегодня забавное чувство
Эй, думаю, ты оставишь меня сегодня
Девушка, я буду скучать по тебе так
Ты никогда особо не заботился обо мне.
Теперь, когда я вижу, мне все яснее
Наша любовь - пустая трата времени
Ты оставляешь меня позади
Не говори мне, почему просто поцелуй меня на прощание и беги
Я верю, что пришло время
Я верю каждому слову, которое я сказал
Хотя это заняло много времени
Чтобы выкинуть это безумное чувство из головы
И день за днем ​​я знаю, что ты ускользаешь
Вы нашли кого-то нового
Но девочка, я все еще люблю тебя
Тебе нравится видеть, как я страдаю таким образом
У вас всегда есть игра, в которую можно играть
Хотя я дурак, чтобы плакать
Чувствую, что хочу умереть
Не говорите мне, почему
Просто поцелуй меня на прощание и беги
Я верю, что пришло время
Я верю каждому слову, которое я сказал
Хотя это заняло много времени
Чтобы выкинуть это безумное чувство из головы
И день за днем ​​я знаю, что ты ускользаешь
Вы нашли кого-то нового
Но девочка, я все еще люблю тебя
Чувствую, что хочу умереть
Не говорите мне, почему
Просто поцелуй меня на прощание и беги
Я верю, что пришло время
Я верю каждому слову, которое я сказал
Хотя это заняло много времени
Чтобы выкинуть это безумное чувство из головы
И день за днем ​​я знаю, что ты ускользаешь
Вы нашли кого-то нового
Но девочка, я все еще люблю тебя