Перевод текста песни Il Finale - Adriano Celentano

Il Finale (оригинал)

LEI:
«Io sono che quello sempre tu hai cercato.
Dammi solo un poco di te stesso e io ti daro tutto.
Non c’e gioco che non potresti fare con me.
Ogni gioco diventare d’amore.
Perche sarai la piu grande amante.»
LUI:
«Belle parole.
Le dici anche bene.
Ma io non ci credo piu.»
LEI:
«Guardami, sono qui.
Esisto e chiamiro.
Io non sono come Silvia.
Io non ti lasciarei mai
Per nessuno regione al mondo.
Io saprei amarti.»
LUI:
«Voi donne siete tutte uguali.
Siete tutte dolce prima dei matrimonio.»
LEI:
«No.
Io non sono come l’altri.»
LUI:
«Scommetto
Che se dovesse dormentarmi
La prima cosa che faresti
Mi fregeresti soldi…
Yuppi du Yuppi du Yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
Yuppi du Yuppi du Yuppi du.»
Adriano Celentano —

Он Окончательно (перевод)

ОНА:
«Я тот, кого вы всегда искали.
Просто дай мне немного себя, и я дам тебе все.
Нет игры, в которую ты не смог бы сыграть со мной.
Каждая игра становится любовью.
Потому что ты будешь величайшим любовником».
ОН:
"Красивые слова.
Вы также говорите ей хорошо.
Но я больше в это не верю».
ОНА:
"Посмотрите на меня, я здесь.
Я существую и я позову.
Я не такая, как Сильвия.
я бы никогда не оставил тебя
Для любого региона мира.
Я бы знал, как любить тебя».
ОН:
«Вы, женщины, все одинаковые.
Вы все милые перед свадьбой».
ОНА:
"Нет.
Я не такой, как другие».
ОН:
"Бьюсь об заклад
Что, если он должен спать со мной
Первое, что вы бы сделали
Ты бы дал мне денег...
Юппи дю Юппи дю Юппи дю
Юппи ду-и-дю юппи дю
Юппи дю Юппи дю Юппи дю».
Адриано Челентано -