Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I ragazzi del juke boxe, исполнителя - Adriano Celentano. Песня из альбома I primi anni, vol.1, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 13.02.2012
Лейбл звукозаписи: Dominio
Язык песни: Английский
I ragazzi del juke boxe(оригинал) |
School Is Out |
Gary «U.S."Bonds |
(written by Anderson, Barge, Guida and Royster-- |
Anderson was Bonds' real name) |
(see more notes below) |
A-one, a-two, a-one two three four |
No more books and studies |
And I can stay out late with my buddies |
I can do the things that I want to do |
'Cause all my exams are through |
I can root for the Yankees from the bleachers |
And don’t have to worry 'bout teachers |
I’m so glad that school is out |
I could sing and shout! |
CHORUS: |
(School is out) |
Everybody’s gonna have some fun |
(School is out) |
Everybody’s gonna jump and run |
(School is out) |
Come on people don’t you be late |
(School is out) |
I just got time to take my girl out on a date |
School is out at last |
And I’m so glad I passed |
So everybody come and go with me |
We’re gonna have a night with Daddy G |
Go Daddy! |
(Sax solo, including the words:) |
That’s great! |
Let’s celebrate! |
With a little bit of soul now! |
Oh yeah! |
The party’s here! |
CHORUS |
(Sax solo) |
Fade on chorus |
One of my favorite themes of top 40 music is the concept of the «sound-alike» |
Follow-up to a big hit. |
Gary «U.S."Bonds was the king of this in 1961. His |
First hit was «Quarter To Three"which was based on an earlier instrumental |
Tune by his band, «A Night With Daddy G"by The Church Street Five (both of |
Which are mentioned in the words to the song). |
He then followed this up with |
«School Is Out"which also mentioned a night with Daddy G and had the same |
«a-1−2-3−4"countdown intro. The natural follow-up was then released, |
«School Is In», which was the third hit in a row to have the shout, «Go |
Daddy!"right before the sax solo by Gene «Daddy G"Barge (as well as |
«a-1−2-3−4», again). |
Funny--«School is Out"was released in late summer |
1961, long after school let out for vacation, and was still going strong on |
The charts well into September when «School Is In"was released (but it |
Didn’t peak on the charts till later in the fall, long after school was back |
In session). |
The final song in this Gary «U. |
S."Bonds progression didn’t |
Have anything to do with Daddy G or school, but it did take advantage of the |
Late fall of 1961's nationwide fad, the twist. |
«Dear Lady Twist"had |
Essentially the same chords and tune as «School Is In.» |
Okay, here are the words to «School Is Out» |
(перевод) |
Школа закрыта |
Гэри «U.S.»Облигации |
(написано Андерсоном, Баржем, Гуидой и Ройстером - |
Андерсон было настоящим именем Бондса) |
(см. дополнительные примечания ниже) |
Раз-два, раз-два три четыре |
Больше никаких книг и исследований |
И я могу остаться допоздна со своими друзьями |
Я могу делать то, что хочу |
Потому что все мои экзамены сданы |
Я могу болеть за янки с трибун |
И не нужно беспокоиться об учителях |
Я так рада, что школа закончилась |
Я мог петь и кричать! |
ПРИПЕВ: |
(Школа закрыта) |
Всем будет весело |
(Школа закрыта) |
Все будут прыгать и бегать |
(Школа закрыта) |
Давай, люди, ты не опаздываешь |
(Школа закрыта) |
У меня как раз есть время, чтобы пригласить мою девушку на свидание |
Школа наконец закончилась |
И я так рад, что прошел |
Так что все приходят и уходят со мной |
Мы проведем ночь с папой Джи |
Иди, папа! |
(соло на саксофоне, включая слова :) |
Замечательно! |
Давайте праздновать! |
Теперь с капелькой души! |
Ах, да! |
Вечеринка здесь! |
ХОР |
(соло на саксофоне) |
Исчезать припев |
Одна из моих любимых тем музыки из топ-40 – концепция «похожего звука». |
Продолжение большого успеха. |
Гэри «U.S.»Bonds был королем этого в 1961 году. Его |
Первым хитом стала «Quarter To Three», основанная на более ранней инструментальной композиции. |
Мелодия его группы, «A Night With Daddy G» группы The Church Street Five (оба |
которые упоминаются в словах песни). |
Затем он продолжил это с помощью |
«School Is Out», в котором также упоминалась ночь с Daddy G и было то же самое. |
Вступление с обратным отсчетом «a-1−2-3−4». Затем было выпущено естественное продолжение, |
«School Is In», который стал третьим хитом подряд, сопровождавшимся криком «Иди! |
Daddy!» прямо перед соло на саксофоне Джина «Daddy G"Barge (а также |
снова «а-1-2-3-4»). |
Забавно — «School is Out» вышла в конце лета. |
1961 год, давно после школы отпущен на каникулы, и все еще продолжал |
Чарты продолжались до сентября, когда был выпущен «School Is In» (но это |
Не достигал пика в чартах до поздней осени, спустя много времени после окончания школы |
В сессии). |
Последняя песня в этом Gary «U. |
S."Развитие облигаций не |
Иметь какое-либо отношение к папе Г. или школе, но он воспользовался преимуществом |
Поздней осенью 1961 года общенациональная причуда, твист. |
«Дорогая леди Твист» была |
По сути, те же аккорды и мелодия, что и в «School Is In». |
Хорошо, вот слова к «School Is Out» |