Перевод текста песни Gillie - Adriano Celentano

Gillie (оригинал)

Risplende in ciel Gillie
Per i cuori che si amano
Sì, è la stella dei romantici
Basta guardar Gillie
E due cuori s’innamorano
Come abbiam fatto noi due così
Quest’estate in riva al mar
Andavamo a passeggiar
Ma d’amor nessuno osava mai parlar
Una sera al tramontar
Ci mettemmo a sospirar
Quando Gillie noi vedemmo brillar
Risplende in ciel Gillie
Per i cuori che si cercano
E se la guardano si trovano
Risplende in ciel Gillie
Prima ancora che la luna fa
E quando il sole risplende scompa'
Quest’estate in riva al mar
Andavamo a passeggiar
Ma d’amor nessuno osava mai parlar
Una sera al tramontar
Ci mettemmo a sospirar
Quando Gillie noi vedemmo brillar
Risplende in ciel Gillie
Per i cuori che si cercano
E se la guardano si trovano
Risplende in ciel Gillie
Prima ancora che la luna fa
E quando il sole risplende scompa'
Sulla spiaggia all’imbrunir
Ogni passo tra i sospir
Con la voglia di baciarci e a non finir
Ci baciammo dopo un po'
Quanti baci non lo so
Quando Gillie nel tramonto brillò
Risplende in ciel Gillie
Per le bocche che si cercano
E se la guardano si baciano
Basta guardar Gillie
E i due cuori s’innmorano
Come abbiam fatto noi due
E come abbiam fatto noi due
E come abbiam fatto noi due così
Adriano Celentano —

Джилли (перевод)

Джилли сияет в небе
Для сердец, которые любят друг друга
Да, он звезда романтиков
Вы только посмотрите на Джилли
И два сердца влюбляются
Как мы вдвоем это сделали
Этим летом у моря
Мы ушли на погулку
Но никто никогда не смел говорить о любви
Однажды вечером на закате
Мы начали вздыхать
Когда Джилли мы увидели блеск
Джилли сияет в небе
Для сердец, которые ищут
И если они смотрят на это, они находят это
Джилли сияет в небе
Еще до луны
И когда светит солнце, оно исчезает
Этим летом у моря
Мы ушли на погулку
Но никто никогда не смел говорить о любви
Однажды вечером на закате
Мы начали вздыхать
Когда Джилли мы увидели блеск
Джилли сияет в небе
Для сердец, которые ищут
И если они смотрят на это, они находят это
Джилли сияет в небе
Еще до луны
И когда светит солнце, оно исчезает
На пляже в сумерках
Каждый шаг между вздохами
С желанием поцеловать и не кончить
Мы поцеловались через некоторое время
Сколько поцелуев я не знаю
Когда Джилли на закате светилась
Джилли сияет в небе
Для ртов, которые ищут
И если они смотрят на нее, они целуются
Вы только посмотрите на Джилли
И два сердца падают насмерть
Как мы оба сделали
И как мы вдвоем
И как мы вдвоем это сделали
Адриано Челентано -