Перевод текста песни Che dritta ! - Adriano Celentano

Che dritta ! (оригинал)

Si chiama Gabriella
Le piace far la bulla
Non fuma le mentola
Si fa bruciar la gola
Per la miseria, che dritta
Se vede un fusto si butta
Si mette a fare la gatta
Mi fa venir la cotta
Ma senza la Giulietta
Niente da far
Well, lei vuole il tipo sui trenta
Capelli tinta polenta
Con la guardata da tonto
Meglio se violento
Che sappia far la grinta
Se vuol baciar
È una donna con le gambe supersoniche
Ha le curve del circuito di Indianapolis
Se ti bacia, quando bacia sono brividi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, bella, bella, bella, bella
Per la miseria, che dritta
Cintura nera di lotta
Ha fatto fare una brutta
A John faccia di latta
Che volle far la sfida
Ballando il rock
È una donna con le gambe supersoniche
Ha le curve del circuito di Indianapolis
Se ti bacia, quando bacia sono brividi
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh oh, bella, bella, bella, bella
Per la miseria, che dritta
Cintura nera di lotta
Ha fatto fare una brutta
A John faccia di latta
Che volle far la sfida
Ballando il rock
Ballando il rock
Ballando il rock

Что берегись ! (перевод)

Ее зовут Габриэлла
Она любит играть в буллу
Он не курит ментол
У него обожжено горло
Черт, это прямо
Если он увидит бочку, он ее выбросит
Она начинает играть в кошку
Это дает мне давку
Но без Джульетты
Нечего делать
Ну, она хочет парня за тридцать
Волосы, окрашенные полентой
С тупым взглядом
Лучше, если жестоко
Кто знает, как тереть
Если он хочет поцеловать
Она женщина со сверхзвуковыми ногами
Он имеет изгибы трассы Индианаполиса.
Если он целует тебя, когда он целует, это озноб
О, о, о, о, о, о, о, о, о, красиво, красиво, красиво, красиво
Черт, это прямо
Черный боевой пояс
Он сделал плохой
Джону оловянному лицу
Кто хотел бросить вызов
Танцы под рок
Она женщина со сверхзвуковыми ногами
Он имеет изгибы трассы Индианаполиса.
Если он целует тебя, когда он целует, это озноб
О, о, о, о, о, о, о, о, о, красиво, красиво, красиво, красиво
Черт, это прямо
Черный боевой пояс
Он сделал плохой
Джону оловянному лицу
Кто хотел бросить вызов
Танцы под рок
Танцы под рок
Танцы под рок