Перевод текста песни Che Donna - Adriano Celentano

Che Donna (оригинал)

Gypsy!
Gypsy!
Gypsy!
Gypsy!
Ho speso un patrimonio in rose rosse
In cambio mi ha dato solo spine
Ha preso la mia parte, la migliore!
È stata una stagione la mia passione
Che donna, che pezzo di donna
E che fianchi che muove quando allunga il passo…
In curva le mie mani son tremanti
Ma qualche volta siamo stati amanti
Era vero, io lo giuro!
Credetemi, l’amavo io
Se poi ha delle amiche che ci stanno…
È che colpa ne ho io se non so dir di no?
È che colpa ne ho io se in buona fede è il cielo
È che colpa ne ho io se amo a modo mio?
È che colpa ne ho io, amici voi capite…
Che colpa ne ho io?
Che donna, che pezzo di donna
E che fianchi che muove quando allunga il passo…
Che donna, che pezzo di donna
E che fianchi che muove quando allunga il passo…
Gypsy, gypsy, gypsy, gypsy woman
Gypsy!

Женщина (перевод)

цыган!
цыган!
цыган!
цыган!
Я потратил целое состояние на красные розы
Взамен он дал мне только шипы
Он взял мою долю, лучший!
Моя страсть была сезоном
Какая женщина, какая часть женщины
А какими бедрами он двигает, когда удлиняет шаг...
Мои руки дрожат при поворотах
Но иногда мы были любовниками
Это было правдой, клянусь!
Поверь мне, я любил ее
И если у нее есть друзья, которые там...
Это моя вина, если я не могу сказать нет?
Это моя вина, что это небо добросовестно
Разве моя вина, что я люблю по-своему?
Это моя вина, друзья, вы понимаете...
В чем я виновата?
Какая женщина, какая часть женщины
А какими бедрами он двигает, когда удлиняет шаг...
Какая женщина, какая часть женщины
А какими бедрами он двигает, когда удлиняет шаг...
Цыганка, цыганка, цыганка, цыганка
цыган!