Перевод текста песни Buonasera, Signorina - Adriano Celentano

Buonasera, Signorina - Adriano Celentano
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Buonasera, Signorina, исполнителя - Adriano Celentano.
Дата выпуска: 09.12.2019
Язык песни: Итальянский

Buonasera, Signorina

(оригинал)
Buona sera signorina, buona sera
E ora di dire buonanotte a Napoli
Anche se e difficile per noi sussurrare buona sera
con quella vecchia luna sopra il Mar Mediterraneo.
Al mattino signorina andremo a passeggiare
dove le montagne e la sabbia riescono a vedersi
E ci fermeremo accanto a quel piccolo gioielliere e indugeremo,
Mentre acquistero una fede nuziale per il tuo dito
nel frattempo lasciami dire che ti amo,
Buona sera, signorina, dammi il bacio della buonanotte
Buona sera, signorina, dammi il bacio della buonanotte.
Buona sera signorina, buona sera
E ora di dire buonanotte a Napoli
Anche se e difficile per noi sussurrare buona sera
con quella vecchia luna sopra il Mar Mediterraneo.
Al mattino signorina andremo a passeggiare
dove le montagne e la sabbia riescono a vedersi
E ci fermeremo accanto a quel piccolo gioielliere e indugeremo,
Mentre acquistero una fede nuziale per il tuo dito
nel frattempo lasciami dire che ti amo,
Buona sera, signorina, dammi il bacio della buonanotte…
Al mattino signorina andremo a passeggiare
Dove le montagne e la sabbia riescono a vedersi
E ci fermeremo accanto a quel piccolo gioielliere e indugeremo,
Mentre acquistero una fede nuziale per il tuo dito
nel frattempo lasciami dire che ti amo,
Buona sera, signorina, dammi il bacio della buonanotte
Buona sera, signorina, dammi il bacio della buonanotte.

- Добрый Вечер, Мисс

(перевод)
Добрый вечер мисс, добрый вечер
Пришло время сказать спокойной ночи в Неаполе
Хотя нам трудно шепнуть добрый вечер
с этой старой луной над Средиземным морем.
Утром мисс мы пойдем гулять
где видны горы и песок
И мы остановимся возле этого маленького ювелира и задержимся,
Пока они покупают обручальное кольцо на палец
А пока позвольте мне сказать вам, что я люблю вас,
Добрый вечер, мисс, поцелуй меня на ночь
Добрый вечер, мисс, поцелуйте меня на ночь.
Добрый вечер мисс, добрый вечер
Пришло время сказать спокойной ночи в Неаполе
Хотя нам трудно шепнуть добрый вечер
с этой старой луной над Средиземным морем.
Утром мисс мы пойдем гулять
где видны горы и песок
И мы остановимся возле этого маленького ювелира и задержимся,
Пока они покупают обручальное кольцо на палец
А пока позвольте мне сказать вам, что я люблю вас,
Добрый вечер, мисс, поцелуйте меня на ночь...
Утром мисс мы пойдем гулять
Где видны горы и песок
И мы остановимся возле этого маленького ювелира и задержимся,
Пока они покупают обручальное кольцо на палец
А пока позвольте мне сказать вам, что я люблю вас,
Добрый вечер, мисс, поцелуй меня на ночь
Добрый вечер, мисс, поцелуйте меня на ночь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Confessa 2020
Ja Tebia Liubliu 2020
Soli 2020
Il Tempo Se Ne Va 2020
Susanna 2020
L'Arcobaleno 2010
L'Ascensore 2020
Stivali E Colbacco 1978
Quel Punto 2020
Amore No 2020
Susanna (Susanna) 2010
Pay - Pay - Pay 1978
Per Sempre 2010
Ti Penso E Cambia Il Mondo 2019
I Passi Che Facciamo 2010
Solo Da Un Quarto D'Ora 2010
Mi Fa Male 2001
Le Stesse Cose 2010
Ancora Vivo 2020
Senza Amore 2010

Тексты песен исполнителя: Adriano Celentano