Перевод текста песни Indiana - Adrianne Lenker

Indiana (оригинал)

Daddy wanted me to leave it
Indiana, Indiana in the cold
Said «you know you really don’t need it
Leave the fame for the road»
I remember when I was leaving
I was only six years old
Oh how my heart was beatin'
About ready to explode
One shot honey collect it all
The dust inside the rusted souls
You should get a ride cause you can’t control
The heart that beats under the bone
Come on my combat chameleon give it up
You’ve got your life to attend to, buttercup
You’re entertaining the talk that is told through the teeth of the Mouths of
the millions dyin' to meet ya-
Little do they know
The Mississippi river won’t kill you
Unless you stand too close my dear
Take you to Louisiana
A long long way from here
And the war’s been a long time coming
Yes, a long long war’s gonna come
We’re standing at the end of a story
At the foot of a palindrome
One shot honey collect it all
The dust inside the rusted souls
You should get a ride
Cause you can’t control
The hear that beats under the bone
Come on my combat chameleon give it up,
You’ve got your life to attend to, buttercup
You’re entertaining the talk that is told through the teeth of the Mouths of
the millions dyin' to meet ya
Little do they know

(перевод)

Папа хотел, чтобы я оставил это
Индиана, Индиана на холоде
Сказал: «Вы знаете, что вам это действительно не нужно
Оставь славу в дороге»
Я помню, когда я уходил
мне было всего шесть лет
О, как билось мое сердце
О готовности взорваться
Один выстрел, мед, собери все
Пыль внутри ржавых душ
Вы должны получить поездку, потому что вы не можете контролировать
Сердце, которое бьется под костью
Давай, мой боевой хамелеон, сдавайся
У тебя есть жизнь, на которую нужно обратить внимание, лютик
Вы развлекаете разговор, который говорят сквозь зубы Уст
миллионы умирают, чтобы встретиться с тобой-
Мало ли они знают
Река Миссисипи не убьет вас
Если ты не стоишь слишком близко, моя дорогая
Отвезти вас в Луизиану
Долгий путь отсюда
И война давно идет
Да, грядет долгая, долгая война
Мы стоим в конце истории
У подножия палиндрома
Один выстрел, мед, собери все
Пыль внутри ржавых душ
Вы должны получить поездку
Потому что вы не можете контролировать
Услышать, что бьется под костью
Давай, мой боевой хамелеон, сдавайся,
У тебя есть жизнь, на которую нужно обратить внимание, лютик
Вы развлекаете разговор, который говорят сквозь зубы Уст
миллионы умирают, чтобы встретиться с тобой
Мало ли они знают