Перевод текста песни Disappear - Adrianne Lenker

Disappear (оригинал)

Lose my thoughts
Lose my dreams
A million different pieces
A million different things
That I can’t keep together
That can’t seem to see
As they tumble around me
I fall asleep to the sound of the sea
A familiar ocean that’s swallowing me
In a whirlwind of wonder
Oh what can it be that I’m missing here
And I disappear
'Cause this world it keeps trying to pull me down
But my feet, they won’t ever find the ground
'Cause my body is made out of sound
And that’s all I am
Morning will break
And the winter will take
What it wants of me slowly
But I can’t complain
'Cause I’d rather be lonely
And cold, and awake
Than asleep in a warm and a comfortable place
And oh, oh, where do I go from here
Please direct the melody in my ear
'Cause I have stepped deep into a song that I’d like to forget
And I disappear
Well this world it keeps trying to pull me down
But my feet, they won’t ever find the ground
'Cause my body is made out of sound
And that’s all I am
And I can disappear
Just disappear
Just disappear
Find my way out of here
Out of here
Out of here
I can just disappear
Just disappear
Just disappear

Исчезнуть (перевод)

Потерять мои мысли
Потерять мои мечты
Миллион разных кусочков
Миллион разных вещей
Что я не могу держаться вместе
Это не видно
Когда они падают вокруг меня
Я засыпаю под шум моря
Знакомый океан, который поглощает меня
В вихре чудес
О, что может быть, что мне здесь не хватает
И я исчезаю
Потому что этот мир продолжает пытаться сбить меня с ног
Но мои ноги, они никогда не найдут землю
Потому что мое тело сделано из звука
И это все, что я
Утро сломается
И зима возьмет
Что он хочет от меня медленно
Но я не могу жаловаться
Потому что я предпочел бы быть одиноким
И холодно, и бодрствуя
Чем спать в теплом и уютном месте
И о, о, куда мне идти отсюда
Пожалуйста, направьте мелодию мне в ухо
Потому что я углубился в песню, которую хотел бы забыть
И я исчезаю
Что ж, этот мир продолжает пытаться сбить меня с ног
Но мои ноги, они никогда не найдут землю
Потому что мое тело сделано из звука
И это все, что я
И я могу исчезнуть
Просто исчезни
Просто исчезни
Найди мой выход отсюда
Отсюда
Отсюда
я могу просто исчезнуть
Просто исчезни
Просто исчезни