Перевод текста песни Sobre el Pucho - Adriana Varela

Sobre el Pucho (оригинал)

Un callejón de Pompeya
Y un farolito plateando el fango
Hay un malevo que fuma
Y un organito moliendo un tango;
Y al son de aquella milonga
Más que a su vida mistonga
Meditando, aquel malevo
Recordó la canción de su dolor
Tango querido
Que ya pa' siempre pasó
Como un pucho consumió
Las delicias de mi vida
Que hoy cenizas sólo son
Tango querido
Que ya pa' siempre calló
¿quién entonces me diría
Que vos te llevarías
Mi única ilusión?
Yo soy aquel que, en Corrales
-los carnavales
De mis amores-
Hizo brillar tus bellezas
Con las lindezas
De sus primores
Pero tu inconstancia loca
Me arrebató de tu boca
Como pucho que se tira
Cuando ya
Ni sabor ni aroma da
Tango querido
Que ya pa' siempre pasó
Como un pucho consumió
Las delicias de mi vida
Que hoy cenizas sólo son
Tango querido
Que ya pa' siempre calló
¿quién entonces me diría
Que vos te llevarías
Mi única ilusión?

О Пучо (перевод)

Аллея в Помпеях
И фонарь, серебрящий грязь
Есть малево, кто курит
И маленький шарманный скрежет танго;
И под звуки той милонги
Больше, чем его жизнь мистонга
Медитируя, этот злой
Он вспомнил песню своей боли
дорогое танго
Это уже pa' всегда случалось
Как кулак потребляется
Прелести моей жизни
Что сегодня пепел только
дорогое танго
Это уже pa' всегда заткнись
кто бы мне тогда сказал
Что бы вы взяли
Моя единственная иллюзия?
Я тот, кто в Корралесе
-карнавалы
Из моих любовников-
Заставили вашу красавицу сиять
с милотой
их двоюродных братьев
Но твое безумное непостоянство
вырвал меня изо рта
Как черт возьми
Когда это
Ни вкуса, ни аромата
дорогое танго
Это уже pa' всегда случалось
Как кулак потребляется
Прелести моей жизни
Что сегодня пепел только
дорогое танго
Это уже pa' всегда заткнись
кто бы мне тогда сказал
Что бы вы взяли
Моя единственная иллюзия?