Перевод текста песни Los Compadritos - Adriana Varela

Los Compadritos (оригинал)

Compadritos, ya no quedan más.
Tampoco existe el arrabal.
Compadritos eran los que ayer
entraban a romper un cabaret…
Buenos Aires no es el que antes fue
ni tiene con aquello ya que ver…
Compadrito fue
de pinta y de valor
Funes, el shofica cordobés…
Buenos Aires… todo ha cambiado.
Tus compadritos del ayer
son duendes del amanecer
que vuelan hacia el callejón…
Buenos Aires… evocación…
Cambió el suburbio valentón.
Tus compadritos sólo son
fantasmas de humo de almacén.

Товарищи (перевод)

Compadritos, больше не осталось.
Пригорода тоже нет.
Компадрито были теми, кто вчера
Они вошли, чтобы разбить кабаре…
Буэнос-Айрес уже не тот
и не имеет к этому никакого отношения…
приятель был
пинта и стоимость
Фунес, кордованская шофица…
Буэнос-Айрес… все изменилось.
твои друзья со вчерашнего дня
они эльфы рассвета
которые летят в переулок…
Буэнос-Айрес… воскрешение…
Храбрый пригород изменился.
Ваши компадрито только
складские призраки дыма.