Перевод текста песни Alguien Se Muere de Amor - Adriana Varela, Bernardo Baraj, Litto Nebbia

Alguien Se Muere de Amor (оригинал)

Como queriendote explicar
Con un sollozo su canción
Canta el canario en su jaula
De alambre fino y plateado
Esperando ser liberado
Y su canto se pierde
En un patio vacio
Mientras alguien se muere de amor
El sol se oculta en el tapial
La casa parece más gris
En la penumbra un borracho
Se orina todo el pantalón
Y riega el marmol de un balcón
Y se escapa de un pago
Hacia un sueño perdido
Mientras alguien se muere de amor
Siguen pasando inviernos sigen
Siguen pasando años siguen
Una serpiente cambia la piel
Las bonitas se tuestan la piel
A algunos se les arruga la piel
Y a otros les arrancaron la piel
Pero hay alguien que gime en su piel
Porque ha de sentir sobre su piel
Lo que nunca ha tenido
Lo que siempre ha esperado
Y es amor y es amor
El estudiante se junto
Con la dueña de la pensión
Ella es muy gorda el es flaquito
Pero igual le van adelante
Ya no estan solos como antes
Y se mienten los dos
Por temor al hastio
Mientras alguien se muere de amor
El canario sigue enjaulao
El ebrio anda asustao
Porque la ley le corto el chorro
Y el estudiante vino gordo
La gerda lo dejo por otro
Siempre hay algo de alcohol
De prisión de mentira
Cuando alguien se muere de amor
Siguen pasando inviernos siguen
Siguen pasando años siguen

Кто-то умирает от любви. (перевод)

как желая объяснить
С рыданием его песня
Канарейка поет в своей клетке
Тонкая серебряная проволока
ожидание освобождения
И его песня потеряна
в пустом дворе
пока кто-то умирает от любви
Солнце прячется в стене
Дом кажется серее
В темноте пьяный
Он мочится на все штаны
И полейте мрамор балкона
И он убегает от оплаты
К потерянной мечте
пока кто-то умирает от любви
Зимы продолжают проходить
Годы идут
Змея сбрасывает кожу
Красивые жарят свою кожу
У некоторых появляется морщинистая кожа
А у других содрали кожу
Но есть кто-то, кто стонет в его коже
Потому что вы должны чувствовать на своей коже
То, что у вас никогда не было
на что ты всегда надеялся
И это любовь, и это любовь
Студент присоединился
С хозяином пансионата
Она очень толстая, он худой
Но они все еще впереди
Они уже не одиноки, как раньше
И они оба лгут
Из-за боязни скуки
пока кто-то умирает от любви
Канарейка все еще в клетке
Пьяный боится
Потому что закон отрезал его самолет
И студент пришел толстый
Герда ушла от него к другому
Всегда есть алкоголь
тюрьмы лжи
Когда кто-то умирает от любви
Зимы продолжают проходить
Годы идут