Перевод текста песни Aquello - Adriana Varela

Aquello (оригинал)

En la noche fría
Se ha perdido aquello
Se extravió su alma
En el vendaval
Tanta hermosura
Que alegró las tardes
Que encendió las luces
De nuestra ciudad
En la noche oscura
Se ha perdido aquello
En los diarios viejos
Se apagó su voz
La ropa tendida
Sobre los alambres
Saluda al ausente
Prolonga el adiós
Dicen que se fue
Dicen que está acá
Dicen que se ha muerto
Dicen que volverá
En las avenidas
Limpian las vidrieras
Se abren los balcones
Para que entre el sol
La gente retoma
Su tenso camino
Retumba el trabajo
Sobre el hormigón
En la melodía
Que a veces resuena
Anunciando el paso
Del afilador
El barrio respira
Los tiempos de antes
Las nubes de otoño
Aquella ilusión
Dicen que se fue
Dicen que está acá
Dicen que se ha muerto
Dicen que volverá

То (перевод)

в холодную ночь
что было потеряно
его душа была потеряна
в шторм
столько красоты
который скрашивал вечера
который включил свет
нашего города
в темную ночь
что было потеряно
в старых газетах
его голос исчез
одежда висит
о проводах
Поздоровайся с отсутствующим
Продлить прощание
Говорят, он ушел
Они говорят, что это здесь
Говорят, он мертв
Говорят, вернется
на проспектах
Они моют окна
балконы открыты
чтобы солнце зашло
люди забирают
его напряженный путь
громыхание работы
на бетоне
в мелодии
что иногда резонирует
объявляя шаг
точилки
район дышит
Времена до
осенние облака
эта иллюзия
Говорят, он ушел
Они говорят, что это здесь
Говорят, он мертв
Говорят, вернется