Перевод текста песни Save Your Breath - Adore Delano

Save Your Breath (оригинал)

Seen you at the villa
Acting like nothing’s up
Absolute killers
Running on broken trust
Seeing right through me
I’m looking through you, too
You really knew me
Now it’s all done and through
You’re losing oxygen
And I can’t find the words
The air is getting thin
Silence is all we heard
You know our last goodbye
Keeps playing through my mind like
«Ah-ah-ah»
Love was already dead
Love was already dead
Love was already dead
So save your breath
Love was already dead
Love was already dead
Love was already dead
So save your breath
When you think about me
Do you remember when
You were all about me
Or am I just a myth?
I loved you hardest
Happy, just loving you
And to be honest
Sometimes I think I still do
You’re losing oxygen
And I can’t find the words
The air is getting thin
Silence is all we heard
You know our last goodbye
Keeps playing through my mind like
«Ah-ah-ah»
Love was already dead
Love was already dead
Love was already dead
So save your breath
Love was already dead
Love was already dead
Love was already dead
So save your breath
Ooh, I’m coming up for air
Ooh, I’m coming up for air
Love was already dead
Love was already dead
Love was already dead
So save your breath
Love was already dead
Love was already dead
Love was already dead
So save your breath
So save your breath
So save your breath
Woah-oh-oh-oh-oh
So save your breath
Woah-oh-oh, now, n-now
So save your breath
Love was already dead
Love was already dead
Love was already dead
So save your breath

Побереги Дыхание (перевод)

Видел тебя на вилле
Действуя так, как будто ничего не происходит
Абсолютные убийцы
Работа на сломленном доверии
Видя сквозь меня
Я тоже смотрю сквозь тебя
Ты действительно знал меня
Теперь все сделано и через
Вы теряете кислород
И я не могу подобрать слова
Воздух становится тонким
Тишина - это все, что мы слышали
Вы знаете наше последнее прощание
Продолжает играть в моей голове, как
"Ах ах ах"
Любовь была уже мертва
Любовь была уже мертва
Любовь была уже мертва
Так что берегите дыхание
Любовь была уже мертва
Любовь была уже мертва
Любовь была уже мертва
Так что берегите дыхание
Когда ты думаешь обо мне
Вы помните, когда
Вы были все обо мне
Или я просто миф?
Я любил тебя сильнее всего
Счастлив, просто люблю тебя
И, честно говоря
Иногда я думаю, что все еще делаю
Вы теряете кислород
И я не могу подобрать слова
Воздух становится тонким
Тишина - это все, что мы слышали
Вы знаете наше последнее прощание
Продолжает играть в моей голове, как
"Ах ах ах"
Любовь была уже мертва
Любовь была уже мертва
Любовь была уже мертва
Так что берегите дыхание
Любовь была уже мертва
Любовь была уже мертва
Любовь была уже мертва
Так что берегите дыхание
О, я поднимаюсь на воздух
О, я поднимаюсь на воздух
Любовь была уже мертва
Любовь была уже мертва
Любовь была уже мертва
Так что берегите дыхание
Любовь была уже мертва
Любовь была уже мертва
Любовь была уже мертва
Так что берегите дыхание
Так что берегите дыхание
Так что берегите дыхание
Уоу-о-о-о-о
Так что берегите дыхание
Вау-о-о, сейчас, н-сейчас
Так что берегите дыхание
Любовь была уже мертва
Любовь была уже мертва
Любовь была уже мертва
Так что берегите дыхание