![I Look Fuckin Cool - Adore Delano, Alaska Thunderfuck](https://cdn.muztext.com/i/32847521376463925347.jpg)
Дата выпуска: 02.06.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Adore Delano
Язык песни: Английский
I Look Fuckin Cool(оригинал) | Я выгляжу чертовски клёво(перевод на русский) |
[Adore Delano:] | [Adore Delano:] |
I'm walking in like Blondie | Я вхожу, как Blondie, |
A human ball of laundry | Я — человеческий шар из белья для прачечной. |
No shower, just my perfume | Никакого душа, лишь мой аромат. |
My tights are grey, no costume | Мои колготки серые, это не костюм. |
Don't need to brush my hair out | Мне не нужно расчесывать свои волосы, |
Birds need a nest to hang out | Ведь птицам нужно гнездо для веселья. |
Heels are a step from breaking | Хоть мои шпильки почти что сломаны, |
I'm so amazing | Я удивительна. |
One leather glove, one satin | Один рукав из кожи, другой — из сатина, |
But I'm still good at snatching | Но я всё равно хорошо хватаю. |
Thrifting I found my glory | Покупая одежду в секонд-хендах, я нашла свою славу, |
Cause I like wearing stories | Ведь мне нравится носить истории. |
Had you from the beginning | Ты попался на мою удочку с самого начала: |
I'm playing dumb and winning | Я строю из себя дурочку и побеждаю. |
My nails are broken busted | Мои ногти сломаны к чертовой матери, |
But I'm still fucking dusted | Но я всё же чертовски крута. |
- | - |
I'm polish remover | Я — жидкость для снятия лака, |
I'm ratchet couture | Я — грязный кутюр, |
I'm a goddamn mermaid | Я — чертова русалка. |
I don't need to try | Мне не нужно пытаться, |
I don't even care who gives a shit | Мне плевать на чужое мнение, |
Cause I look fucking cool! | Ведь я выгляжу чертовски клёво! |
- | - |
Cause I look fucking cool! | Я выгляжу чертовски клёво! |
- | - |
[Alaska Thunderfuck:] | [Alaska Thunderfuck:] |
I'm standing 7' 7” with my hair up to Heaven | Я почти два с половиной метра вместе со своей прической до небес. |
Dirt poor but spirit wealthy | Нищее нищего, но богата духовно. |
Dead battery from selfies | Аккумулятор телефона сел из-за селфи. |
Skin on my knees is bleeding | Мои колени в крови. |
Time for a psychic reading | Самое время заняться телепатией, |
Give Dionne Warwick a call cause pride comes before the fall | Позвони Дион Уорик, ведь гордость предшествует падению. |
My hair's never seen a brush | К моим волосам никогда не прикасалась расчёска, |
Smells like Jungle Juice and Rush | Но они опьяняют свои запахом. |
We got your pussy popping | Трясем своими кисками, |
And there's no sign of stopping | И мы не перестанем танцевать. |
Eat up these kibbles and bits | Проглоти текст этой песни и все её биты |
Take us to 10 billion hits | И приведи нас к десятимиллиардным хитам. |
A natural disaster | Мы — настоящая катастрофа, |
We're Team Adore Delaska | Мы в команде Адор и Аляски. |
- | - |
All right, so I've never heard of a hair brush | Ладно, я никогда не слышала о расческе, |
So I'm like a coloring book, even a child could read me | Я как книжка-раскраска — даже ребенок может прочитать меня. |
Well, you know what, motherfucker? | Понимаешь, о чем я говорю, ублюдок? |
I look fucking cool! | Я выгляжу чертовски клёво! |
- | - |
I look fucking cool! | Я выгляжу чертовски клёво! |
Cause I look fucking cool! | Ведь я выгляжу чертовски клёво! |
Cause I look fucking cool! | Ведь я выгляжу чертовски клёво! |
- | - |
[Adore Delano:] | [Adore Delano:] |
Oh my God, Alaska, can you believe this shit? | Боже, Аляска, ты можешь поверить в это дерьмо? |
- | - |
[Alaska Thunderfuck:] | [Alaska Thunderfuck:] |
I know, right, Adore Delano? | Я понимаю тебя, Адор Делано. |
Our song is so good | Наша песня так хороша. |
I love it | Люблю её. |
- | - |
Cause we look fucking cool! | Ведь мы выглядим чертовски клёво! |
- | - |
I Look Fuckin Cool(оригинал) |
I’m walking in like Blondie |
A human ball of laundry |
No shower, just my perfume |
My tights are grey, no costume |
Don’t need to brush my hair out |
Birds need a nest to hang out |
Heels are a step from breaking |
I’m so a-a-a-amazing |
One leather glove, one satin |
But I’m still good at snatchin' |
Thrifting I found my glory |
'Cause I like wearing stories |
Had you from the beginning |
I’m playing dumb and winning |
My nails are broken busted |
But I’m still fucking dusted |
I’m polish remover |
I’m ratchet couture |
I’m a goddamn mermaid |
I don’t need to try |
I don’t even care who gives a shit |
'Cause I look fucking cool! |
Yah… Yah… Yah |
'Cause I look fucking cool! |
Yah… Yah… Yah |
I’m standing 7' 7″ |
With my hair up to heaven |
Dirt poor but spirit wealthy |
Dead battery from selfies |
Skin on my knees is bleeding |
Time for a psychic reading |
Give Dionne Warwick a call |
'Cause pride comes before the fall |
My hair’s never seen a brush |
Smells like Jungle Juice and Rush |
We got your pussy popping |
And there’s no sign of stopping |
Eat up these kibbles and bits |
Take us to 10 billion hits |
Unnatural disaster |
We’re team Adore DelAska |
All right, so I’ve never heard of a hair brush |
So I’m like a coloring book, even a child could read me |
Well, you know what, motherfucker? |
I look fucking cool! |
Yah… Yah… Yah |
I look fucking cool! |
Yah… Yah… Yah |
'Cause I look fucking cool! |
'Cause I look fucking cool! |
Oh my God, Alaska, can you believe this shit? |
I know, right, Adore Delano? |
Our song is so good |
I love it |
'Cause we look fucking cool! |
Yah… Yah… Yah |
'Cause we look fucking cool! |
Yah… Yah… Yah |
'Cause we look fucking cool! |
Yah… Yah… Yah |
'Cause we look fucking cool! |
Yah… Yah… Yah |
'Cause we look fucking cool! |
'Cause we look fucking cool! |
Я Выгляжу Чертовски Круто(перевод) |
Я иду как Блонди |
Человеческий клубок белья |
Нет душа, только мои духи |
Мои колготки серые, без костюма |
Не нужно расчесывать волосы |
Птицам нужно гнездо, чтобы болтаться |
Каблуки в шаге от поломки |
Я такой а-а-а-потрясающий |
Одна кожаная перчатка, одна атласная |
Но я все еще хорош в хватке |
Бережливо я нашел свою славу |
Потому что мне нравится носить истории |
Если бы вы с самого начала |
Я играю глупо и выигрываю |
Мои ногти сломаны |
Но я все еще чертовски пыльный |
Я жидкость для снятия лака |
Я трещотка от кутюр |
Я чертова русалка |
Мне не нужно пытаться |
Мне даже все равно, кто дает дерьмо |
Потому что я чертовски круто выгляжу! |
Ях ... Ях ... Ях |
Потому что я чертовски круто выгляжу! |
Ях ... Ях ... Ях |
Я стою 7 футов 7 дюймов |
С моими волосами до небес |
Грязь бедная, но дух богатый |
Села батарея от селфи |
Кожа на коленях кровоточит |
Время экстрасенсорного чтения |
Позвоните Дионн Уорвик |
Потому что гордость предшествует падению |
Мои волосы никогда не видели расчески |
Пахнет соком джунглей и рашем |
У нас твоя киска выскакивает |
И нет никаких признаков остановки |
Ешьте эти кусочки и кусочки |
Приведите нас к 10 миллиардам просмотров |
Неестественное бедствие |
Мы команда Adore DelAska |
Хорошо, значит, я никогда не слышал о расческе для волос. |
Так что я как книжка-раскраска, даже ребенок может меня прочитать |
Ну, знаешь что, ублюдок? |
Я чертовски круто выгляжу! |
Ях ... Ях ... Ях |
Я чертовски круто выгляжу! |
Ях ... Ях ... Ях |
Потому что я чертовски круто выгляжу! |
Потому что я чертовски круто выгляжу! |
Боже мой, Аляска, ты можешь поверить в это дерьмо? |
Я знаю, верно, Адоре Делано? |
Наша песня такая хорошая |
Я люблю это |
Потому что мы выглядим чертовски круто! |
Ях ... Ях ... Ях |
Потому что мы выглядим чертовски круто! |
Ях ... Ях ... Ях |
Потому что мы выглядим чертовски круто! |
Ях ... Ях ... Ях |
Потому что мы выглядим чертовски круто! |
Ях ... Ях ... Ях |
Потому что мы выглядим чертовски круто! |
Потому что мы выглядим чертовски круто! |
Название | Год |
---|---|
The T ft. Adore Delano | 2016 |
Puppet | 2016 |
Your Makeup Is Terrible | 2015 |
I Can't Love You | 2016 |
The T ft. Adore Delano | 2016 |
Jump the Gun | 2014 |
Sitting Alone In The VIP ft. Kandy Muse | 2020 |
Dynamite | 2016 |
Everybody Wants to Fuck Me | 2018 |
27 Club | 2017 |
Nails ft. Jeremy Mark Mikush | 2015 |
I Adore You | 2014 |
Hello, I Love You | 2014 |
Anus | 2015 |
Hieeee | 2015 |
Give Me Tonight | 2014 |
This Is My Hair | 2015 |
After Party | 2016 |
Negative Nancy | 2017 |
Leopard Print | 2018 |
Тексты песен исполнителя: Adore Delano
Тексты песен исполнителя: Alaska Thunderfuck