Перевод текста песни I Can't Love You - Adore Delano

I Can't Love You (оригинал)

Baby, you're a work of art
A shooting star
Lighting up the darkness
So lucky that we found this, yeah
You know you've got me losing sleep
I can't believe the beauty of this moment
It's all I've ever wanted
But I can't love you

I can't love you today
I can't love you tomorrow
I can't love you anyway
I can't love you anyhow
I can't love you, love you
I can't love you today
I can't love you tomorrow
I can't love you anyway
I can't love you anyhow
I can't love you, love you

I love the way you touch my lips
You live to kiss
The freckles on my shoulder
So I can pull you closer, yeah
Some people search all their lives for what we've got
A fairytale in motion
With hearts deep as the ocean
But I can't love you

I can't love you today
I can't love you tomorrow
I can't love you anyway
I can't love you anyhow
I can't love you, love you
I can't love you today
I can't love you tomorrow
I can't love you anyway
I can't love you anyhow
I can't love you, love you

I can't love you, love you
I can't love you, love you
Wrote a chapter full of us
Just to burn it up
I can't love you, love you
I can't love you, love you
Tied to bed with bright green eyes
Just to come undone
But I can't love you

I can't love you today
I can't love you tomorrow
I can't love you anyway
I can't love you anyhow
I can't love you, love you
I can't love you today
I can't love you tomorrow
I can't love you anyway
I can't love you anyhow
I can't love you, love you

Я не могу любить тебя (перевод)

Малыш, ты произведение искусства,
Ты падающая звезда,
Освещающая тьму.
Нам так повезло найти друг друга, да.
Ты знаешь, что у меня из-за тебя бессонница.
Я не могу поверить во всю красоту этого момента.
Это всё, чего я когда-либо хотела,
Но я не могу любить тебя.

Я не могу любить тебя сегодня,
Я не могу любить тебя завтра.
Я не могу любить тебя в любом случае,
Я не могу любить тебя так или иначе.
Я не могу любить тебя.
Я не могу любить тебя сегодня,
Я не могу любить тебя завтра.
Я не могу любить тебя в любом случае,
Я не могу любить тебя так или иначе.
Я не могу любить тебя.

Я люблю, как ты прикасаешься к моим губам,
Ты живешь ради того,
Чтобы целовать веснушки на моих плечах,
Поэтому я притягиваю тебя ближе, да.
Некоторые люди всю жизнь ищут то, что есть у нас –
Сказку наяву
С глубокими, как океан, чувствами.
Но я не могу любить тебя.

Я не могу любить тебя сегодня,
Я не могу любить тебя завтра.
Я не могу любить тебя в любом случае,
Я не могу любить тебя так или иначе.
Я не могу любить тебя.
Я не могу любить тебя сегодня,
Я не могу любить тебя завтра.
Я не могу любить тебя в любом случае,
Я не могу любить тебя так или иначе.
Я не могу любить тебя.

Я не могу любить тебя,
Не могу любить тебя.
Я написала главу про нас просто для того,
Чтобы сжечь её.
Я не могу любить тебя,
Не могу любить тебя.
Привязанная к кровати взглядом зеленых глаз
И теряющая контроль, я
Не могу любить тебя.

Я не могу любить тебя сегодня,
Я не могу любить тебя завтра.
Я не могу любить тебя в любом случае,
Я не могу любить тебя так или иначе.
Я не могу любить тебя.
Я не могу любить тебя сегодня,
Я не могу любить тебя завтра.
Я не могу любить тебя в любом случае,
Я не могу любить тебя так или иначе.
Я не могу любить тебя.