Перевод текста песни I Adore You - Adore Delano

I Adore You (оригинал)

This is how it ends
Never meant to hurt you
I’m a pretty mess and I don’t deserve you
I ran out of time and second chances
Sorry couldn’t build your white picket fences
And I only got myself to blame
'Cause every time I see you, it’s like all I am is see-through
We were everything I know it, don’t wanna miss it, record it
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
The falling out was easy but I hate that you don’t need me
And it gets so hard to speak, every time you get to me
'Cause I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
Everybody says that you’re doin' fine now
Cruisin' for a thrill like I wouldn’t find out
When you turn it back, do you ever wonder?
If we could have tomorrow, in technicolor?
And I got so much left to say
'Cause every time I see you, it’s like all I am is see-through
We were everything I know it, don’t wanna miss it, record it
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
The falling out was easy but I hate that you don’t need me
And it gets so hard to speak, every time you get to me
'Cause I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
And no, can’t you see it
I adore you
No, no, you’re mine
(I adore you)
'Cause every time I see you, it’s like all I am is see-through
We were everything I know it, don’t wanna miss it, record it
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
The falling out was easy but I hate that you don’t need me
And it gets so hard to speak, every time you get to me
'Cause I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)
I adore you (I adore)

я тебя обожаю (перевод)

Вот как это заканчивается
Никогда не хотел причинить тебе боль
Я довольно беспорядок, и я не заслуживаю тебя
У меня закончилось время и второй шанс
Извините, я не смог построить ваши белые заборы из штакетника.
И я виню только себя
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя, мне кажется, что я весь прозрачен
Мы были всем, что я знаю, не хочу пропустить, записывай
Я обожаю тебя (я обожаю)
Я обожаю тебя (я обожаю)
Я обожаю тебя (я обожаю)
Я обожаю тебя (я обожаю)
Ссориться было легко, но я ненавижу, что я тебе не нужен
И становится так трудно говорить каждый раз, когда ты подходишь ко мне.
Потому что я обожаю тебя (обожаю)
Я обожаю тебя (я обожаю)
Я обожаю тебя (я обожаю)
Я обожаю тебя (я обожаю)
Все говорят, что у тебя сейчас все хорошо
Круиз для острых ощущений, как будто я не узнаю
Когда вы поворачиваете его обратно, вы когда-нибудь задумывались?
Если бы у нас было завтра в ярких цветах?
И мне так много осталось сказать
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя, мне кажется, что я весь прозрачен
Мы были всем, что я знаю, не хочу пропустить, записывай
Я обожаю тебя (я обожаю)
Я обожаю тебя (я обожаю)
Я обожаю тебя (я обожаю)
Я обожаю тебя (я обожаю)
Ссориться было легко, но я ненавижу, что я тебе не нужен
И становится так трудно говорить каждый раз, когда ты подходишь ко мне.
Потому что я обожаю тебя (обожаю)
Я обожаю тебя (я обожаю)
Я обожаю тебя (я обожаю)
Я обожаю тебя (я обожаю)
И нет, разве ты не видишь
Я обожаю тебя
Нет, нет, ты мой
(Я обожаю тебя)
Потому что каждый раз, когда я вижу тебя, мне кажется, что я весь прозрачен
Мы были всем, что я знаю, не хочу пропустить, записывай
Я обожаю тебя (я обожаю)
Я обожаю тебя (я обожаю)
Я обожаю тебя (я обожаю)
Я обожаю тебя (я обожаю)
Ссориться было легко, но я ненавижу, что я тебе не нужен
И становится так трудно говорить каждый раз, когда ты подходишь ко мне.
Потому что я обожаю тебя (обожаю)
Я обожаю тебя (я обожаю)
Я обожаю тебя (я обожаю)
Я обожаю тебя (я обожаю)