Перевод текста песни Party - Adore Delano

Party - Adore Delano
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Party, исполнителя - Adore Delano. Песня из альбома Till Death Do Us Party, в жанре Электроника
Дата выпуска: 02.06.2014
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Adore Delano
Язык песни: Английский

Party

(оригинал)

Веселиться

(перевод на русский)
Sevs run, cigarettes, stealin' munchies cause we canБегаем по 7-Eleven, курим сигареты, крадем хавчик, потому что можем.
Punk rock, gutter whore, tatted up; my arm is soreПанк-рок, подзаборная шл*шка, все покрыты татуировками — моя рука болит.
Misfits, turning heads, bitches drinkin' from the kegsМы отбросы, все обращают на нас внимание, сучки пьют из бочонков.
Mosh pit, breakin' nails, feelin' just like Brody DalleТанцуем мош перед сценой, ломаем ногти и чувствуем себя, как Броди Дейл.
--
We could do this our wayМы можем делать это по-нашему,
So we'll do it all night long, yeahТак что мы будем делать это всю ночь, да.
We could do this our wayМы можем делать это по-нашему,
So we'll do it all night long, yeahТак что мы будем делать это всю ночь, да.
--
We can partyМы можем веселиться,
We can partyМы можем веселиться,
We can party all the timeМы можем веселиться всё время,
Party all the timeВеселиться всё время,
Party all the timeВеселиться всё время.
--
Teenage growing pains, blue Bacardi in our veinsПодростковая боль растет, по нашим венам течет голубой "Бакарди".
Wrap it up, get a room, 99 NOS balloonsНадень презерватив, найди комнату и надуй девяносто девять воздушных шаров.
Blow chunks in the sink, fuck it, I still need to peeБлюю в раковину — к черту, мне всё еще нужно пописать.
Cop cars all around, but they'll never shut us downВокруг полицейские машины, но им не сломить нас.
--
We could do this our wayМы можем делать это по-нашему,
So we'll do it all night long, yeahТак что мы будем делать это всю ночь, да.
We could do this our wayМы можем делать это по-нашему,
So we'll do it all night long, yeahТак что мы будем делать это всю ночь, да.
--
We can partyМы можем веселиться,
We can partyМы можем веселиться,
We can party all the timeМы можем веселиться всё время,
Party all the timeВеселиться всё время,
Party all the timeВеселиться всё время.
We can partyМы можем веселиться,
We can partyМы можем веселиться,
We can party all the timeМы можем веселиться всё время,
Party all the timeВеселиться всё время,
Party all the timeВеселиться всё время.
--
Oh, ohОу-оу,
Oh, ohОу-оу.
We can partyМы можем веселиться,
We can partyМы можем веселиться,
We can party all the timeМы можем веселиться всё время.
--
We can partyМы можем веселиться,
We can partyМы можем веселиться,
We can party all the timeМы можем веселиться всё время,
Party all the timeВеселиться всё время,
Party all the timeВеселиться всё время.
We can partyМы можем веселиться,
We can partyМы можем веселиться,
We can party all the timeМы можем веселиться всё время,
Party all the timeВеселиться всё время,
Party all the timeВеселиться всё время.
--

Party

(оригинал)
It’s 4AM and I’m staring at the ceiling
Every word I sing is losing all its meaning
4AM and I think I’m about to lose it
My life is a mess but I’ll always choose it
And I guess I don’t need my family
No, no, no, no
And I guess I don’t need my friends
No, no, no, no
And I guess I don’t need the love of my life
No, no, no, no
I clip my wings and look at the sky
I need a moment
As tears run down my eyes
My love has left me
All that’s left to do is cry, cry, cry
It’s 4AM and they think they really know me
This smile on my face doesn’t always come easy
4AM and I think I’m about to lose it
My life is a mess but I’ll always choose it
And I guess I don’t need my family
No, no, no, no
And I guess I don’t need my friends
No, no, no, no
And I guess I don’t need the love of my life
No, no, no, no
I clip my wings and look at the sky
I need a moment
As tears run down my eyes
My love has left me
All that’s left to do is cry, cry, cry
This is what everybody dreams of
This is what everybody tries
This is what everybody dreams of
And it’s all mine
Yeah it’s all mine
I need a moment
As tears run down my eyes
My love has left me
All that’s left to do is cry, cry, cry

Вечеринка

(перевод)
Сейчас 4 утра, и я смотрю в потолок
Каждое слово, которое я пою, теряет весь смысл
4 утра, и я думаю, что вот-вот сойду с ума
Моя жизнь - беспорядок, но я всегда выберу ее
И я думаю, что мне не нужна моя семья
Нет нет Нет Нет
И я думаю, что мне не нужны мои друзья
Нет нет Нет Нет
И я думаю, мне не нужна любовь всей моей жизни
Нет нет Нет Нет
Я подрезаю крылья и смотрю на небо
мне нужен момент
Когда слезы текут по моим глазам
Моя любовь оставила меня
Все, что осталось сделать, это плакать, плакать, плакать
Сейчас 4 утра, и они думают, что действительно знают меня.
Эта улыбка на моем лице не всегда дается легко
4 утра, и я думаю, что вот-вот сойду с ума
Моя жизнь - беспорядок, но я всегда выберу ее
И я думаю, что мне не нужна моя семья
Нет нет Нет Нет
И я думаю, что мне не нужны мои друзья
Нет нет Нет Нет
И я думаю, мне не нужна любовь всей моей жизни
Нет нет Нет Нет
Я подрезаю крылья и смотрю на небо
мне нужен момент
Когда слезы текут по моим глазам
Моя любовь оставила меня
Все, что осталось сделать, это плакать, плакать, плакать
Это то, о чем все мечтают
Это то, что все пытаются
Это то, о чем все мечтают
И все это мое
Да, это все мое
мне нужен момент
Когда слезы текут по моим глазам
Моя любовь оставила меня
Все, что осталось сделать, это плакать, плакать, плакать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The T ft. Adore Delano 2016
I Look Fuckin Cool ft. Alaska Thunderfuck 2014
I Can't Love You 2016
Jump the Gun 2014
Dynamite 2016
27 Club 2017
I Adore You 2014
Hello, I Love You 2014
Give Me Tonight 2014
After Party 2016
Negative Nancy 2017
My Address Is Hollywood 2014
D T F 2014
Whole 9 Yards 2017
No School 2017
Butterfly 2017
Speak My Sex 2014
Princess Cut 2017
Pretty Boys Cry 2017
Adam's Apple 2017

Тексты песен исполнителя: Adore Delano