Перевод текста песни No School - Adore Delano

No School (оригинал)

In a world with no grey
Saying black and white things, doing all the tight things
Judging every day
Laughing at me daily, calling people crazy
Hearing it over with friends
Beginning to sound like it’s true again
Look for the first way out
People keep staring, it’s physical now
And I don’t ever wanna see them again
Said I don’t ever wanna see them
No school, down to the bitter
Put chill in the air, it’s making me quiver
No rules, teacher is a douchebag
Said I’m a mess and I’m gonna need rehab
Cool, everyone hates me
Gonna move away and be a star, that’s crazy
Cool, it’s cool, it’s cool
No school, no school, no school
Had to smile with the times
Acting like it’s nothing, holding suns above me
Finding reasons to lie
Imaginary pushups, telling them to shut up
Hearing it over again
Screaming and shouting gets in my head
Searching for my way out
Trying to walk, smile, and scream and shout
And I don’t ever wanna see them again
Said I don’t ever wanna see them
No school, down to the bitter
Put chill in the air, it’s making me quiver
No rules, teacher is a douchebag
Said I’m a mess and I’m gonna need rehab
Cool, everyone hates me
Gonna move away and be a star, that’s crazy
Cool, it’s cool, it’s cool
No school, no school, no school
And I don’t ever wanna see them again
And I don’t ever wanna see them again
And I don’t ever wanna see them again
And I don’t ever wanna see them again
And I don’t ever wanna see them again
And I don’t ever wanna see them again
And I don’t ever wanna see them again
And I don’t ever wanna see them again

никакой школы (перевод)

В мире без серого
Говоря черно-белые вещи, делая все трудные вещи
Судейство каждый день
Смеяться надо мной каждый день, называть людей сумасшедшими
Слушая это вместе с друзьями
Снова начинает звучать так, как будто это правда
Ищите первый выход
Люди продолжают смотреть, теперь это физическое
И я больше никогда не хочу их видеть
Сказал, что я никогда не хочу их видеть
Нет школы, вплоть до горького
Охладите воздух, это заставляет меня дрожать
Никаких правил, учитель - придурок
Сказал, что я беспорядок, и мне понадобится реабилитация
Круто, меня все ненавидят
Собираюсь уйти и стать звездой, это безумие
Круто, круто, круто
Нет школы, нет школы, нет школы
Пришлось улыбаться в ногу со временем
Действуя так, как будто это ничего, держа солнце надо мной.
Поиск причин лгать
Воображаемые отжимания, приказывающие им заткнуться
Услышав это снова
Крики и крики лезут мне в голову
В поисках выхода
Пытаюсь ходить, улыбаться, кричать и кричать
И я больше никогда не хочу их видеть
Сказал, что я никогда не хочу их видеть
Нет школы, вплоть до горького
Охладите воздух, это заставляет меня дрожать
Никаких правил, учитель - придурок
Сказал, что я беспорядок, и мне понадобится реабилитация
Круто, меня все ненавидят
Собираюсь уйти и стать звездой, это безумие
Круто, круто, круто
Нет школы, нет школы, нет школы
И я больше никогда не хочу их видеть
И я больше никогда не хочу их видеть
И я больше никогда не хочу их видеть
И я больше никогда не хочу их видеть
И я больше никогда не хочу их видеть
И я больше никогда не хочу их видеть
И я больше никогда не хочу их видеть
И я больше никогда не хочу их видеть