Перевод текста песни My Address Is Hollywood - Adore Delano

My Address Is Hollywood - Adore Delano
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Address Is Hollywood, исполнителя - Adore Delano. Песня из альбома Till Death Do Us Party, в жанре Электроника
Дата выпуска: 02.06.2014
Лейбл звукозаписи: Adore Delano
Язык песни: Английский

My Address Is Hollywood

(оригинал)

Мой адрес – это Голливуд

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
Bright lights and diamondsЯркие огни и бриллианты,
There's fame in our walkВ нашей поступи чувствуется слава.
Tonight we're shinin' like stars on the blockСегодня ночью мы светим, как звёзды нашего квартала.
I know the glitter will bring us to lifeЯ знаю, что этот блеск вернёт нас к жизни.
Let go we fake it but we fake it rightВперёд! Мы притворяемся, но мы притворяемся хорошо!
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
La-la-la-la-laЛа-ла-ла-ла,
I'm a city angel but it doesn't pay wellЯ городской ангел, но мне за это не платят.
Baby that's okayМилый, всё в порядке.
La-la-la-la-laЛа-ла-ла-ла,
Heaven wouldn't have me cause I'm all about meНебеса не приняли бы меня, потому что я слишком эгоцентрична.
Hell, I'm on my wayЧ*рт возьми, я иду своим путём.
--
[Chorus:][Припев:]
My address is HollywoodМой адрес — это Голливуд.
My address is HollywoodМой адрес — это Голливуд.
I wouldn't change it if I couldЯ не смогла бы изменить его, даже если бы захотела.
My address is HollywoodМой адрес — это Голливуд.
My address is HollywoodМой адрес — это Голливуд.
--
[Verse 2:][2 куплет:]
You say we've made itТы говоришь, мы сделали это.
We already knowМы знаем,
Too late we got itЧто уже слишком поздно, мы поняли это.
We're still in the showМы всё ещё участники этого шоу.
Makeup, and only believe what you seeСделай макияж и верь только тому, что видишь.
Wake up, someone else is all you can beОчнись, другой — это единственный, кем ты можешь быть.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
La-la-la-la-laЛа-ла-ла-ла,
I'm a city angel but it doesn't pay wellЯ городской ангел, но мне за это не платят.
Baby that's okayМилый, всё в порядке.
La-la-la-la-laЛа-ла-ла-ла,
Heaven wouldn't have me cause I'm all about meНебеса не приняли бы меня, потому что я слишком эгоцентрична.
Hell, I'm on my wayЧ*рт возьми, я иду своим путём.
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
My address is HollywoodМой адрес — это Голливуд.
My address is HollywoodМой адрес — это Голливуд.
I wouldn't change it if I couldЯ не смогла бы изменить его, даже если бы захотела.
My address is HollywoodМой адрес — это Голливуд.
My address is HollywoodМой адрес — это Голливуд.
--

My Address Is Hollywood

(оригинал)
Bright lights, and diamonds
There’s fame in our walk
Tonight, we’re shinin' like stars on the block
I know the glitter will bring us to life
Let go, we fake it, but we fake it right
La-la-la-la-la
I’m a city angel, but it doesn’t pay well
Baby, that’s okay
La-la-la-la-la
Heaven wouldn’t have me, cause I’m all about me
Hell, I’m on my way
My, my address is Hollywood
My address is Hollywood
I wouldn’t change it if I could
My address is Hollywood
My address is Hollywood
You say we made it
We already know
Too late, we got it
We’re stealin' the show
Makeup and only believe what you see
Wake up;
someone else is all you can be

Мой Адрес Голливуд

(перевод)
Яркие огни и бриллианты
В нашей прогулке есть слава
Сегодня мы сияем, как звезды на районе
Я знаю, что блеск оживит нас
Отпусти, мы притворяемся, но притворяемся правильно
Ля ля ля ля ля
Я городской ангел, но это плохо оплачивается
Детка, все в порядке
Ля ля ля ля ля
Небеса не приняли бы меня, потому что я все о себе
Черт, я уже в пути
Мой, мой адрес – Голливуд.
Мой адрес – Голливуд.
Я бы не изменил это, если бы мог
Мой адрес – Голливуд.
Мой адрес – Голливуд.
Вы говорите, что мы сделали это
Мы уже знаем
Слишком поздно, мы поняли
Мы воруем шоу
Макияж и верь только тому, что видишь
Проснись;
кто-то другой – это все, чем вы можете быть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The T ft. Adore Delano 2016
I Look Fuckin Cool ft. Alaska Thunderfuck 2014
I Can't Love You 2016
Jump the Gun 2014
Dynamite 2016
27 Club 2017
I Adore You 2014
Hello, I Love You 2014
Give Me Tonight 2014
After Party 2016
Negative Nancy 2017
D T F 2014
Whole 9 Yards 2017
Party 2014
No School 2017
Butterfly 2017
Speak My Sex 2014
Princess Cut 2017
Pretty Boys Cry 2017
Adam's Apple 2017

Тексты песен исполнителя: Adore Delano