Перевод текста песни Out of the Blue - Adore Delano

Out of the Blue (оригинал)

Last call on the boulevard
City of love and broken hearts
Crazy, beautiful, bizarre
Three words, everything you are
If you wanna light my cigarette
I might let you have a hit
I’m not into playing hard to get
We can have a night we won’t regret
You are the perfect stranger
(Never saw you coming, never saw you coming)
I need some bad behaviour
(Want some dizzy lovin', want some dizzy lovin')
Out of the blue
There was you
Out of the blue
Just us two
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Come in, don’t turn off the lights
You’re my toy, just for the night
You can make me feel alive
So wrong, but it feels so right
Pick a name, I won’t remember it
It’s a shame, but you’ll get over it
Gotta catch my flight at 10 to 6
Never say «goodbye» to just a fix
You are the perfect stranger
(Never saw you coming, never saw you coming)
I need some bad behaviour
(Want some dizzy lovin', want some dizzy lovin')
Out of the blue
There was you
Out of the blue
Just us two
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
All I see is blue
All I want is you
All I see is blue
All I want is you
All I see is blue
Baby, all I want is you
All I see is blue
All I want is you
Out of blue
(There was you, there was you)
There was you
(There was you, there was you)
You, you
Out of the blue
There was you
Out of the blue
Just us two
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

из ниоткуда (перевод)

Последний звонок на бульваре
Город любви и разбитых сердец
Сумасшедший, красивый, странный
Три слова, все, что вы
Если ты хочешь зажечь мою сигарету
Я мог бы дать вам хит
Я не играю в недосягаемость
Мы можем провести ночь, о которой не пожалеем
Ты идеальный незнакомец
(Никогда не видел, как ты идешь, никогда не видел, как ты идешь)
Мне нужно плохое поведение
(Хочу головокружительной любви, хочу головокружительной любви)
Неожиданно
Был ты
Неожиданно
Только мы двое
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Заходи, не выключай свет
Ты моя игрушка, только на ночь
Вы можете заставить меня чувствовать себя живым
Так неправильно, но это так правильно
Выбери имя, я его не запомню
Обидно, но ты справишься
Должен успеть на свой рейс с 10 до 6
Никогда не говори «до свидания», чтобы просто исправить
Ты идеальный незнакомец
(Никогда не видел, как ты идешь, никогда не видел, как ты идешь)
Мне нужно плохое поведение
(Хочу головокружительной любви, хочу головокружительной любви)
Неожиданно
Был ты
Неожиданно
Только мы двое
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Все, что я вижу, синее
Все что я хочу это ты
Все, что я вижу, синее
Все что я хочу это ты
Все, что я вижу, синее
Детка, все, что я хочу, это ты
Все, что я вижу, синее
Все что я хочу это ты
Совершенно неожиданно
(Был ты, был ты)
Был ты
(Был ты, был ты)
Ты, ты
Неожиданно
Был ты
Неожиданно
Только мы двое
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла