Перевод текста песни Scottie - Adhesive

Scottie (оригинал)

The more I see, the more I tell myself I’m not going to live my life that way
A prisoner in a domestic jail.
The same things happen every day
I’m not going to live my life that way
The more I see, the more I ask myself.
Am I going to live my life that way?
Asocialized in a domestic jail, where no joy would enter my world
I’m not going to live my life that way
IS MY WHOLE BEING BASED ON ISOLATION
WHERE THE OUTSIDE WORLD IS BUT A DREAM?
NEVER A SIGHT OF ANY OTHER LIFEFORM
SO SCOTTIE, PLEASE BEAM ME AWAY
A prisoner in a domestic jail.
The same things happen every day
I’m not going to live my life that way
IS MY WHOLE BEING…

Скотти (перевод)

Чем больше я вижу, тем больше говорю себе, что не собираюсь так жить
Заключенный в домашней тюрьме.
Одни и те же вещи происходят каждый день
Я не собираюсь так жить
Чем больше я вижу, тем больше я спрашиваю себя.
Собираюсь ли я так прожить свою жизнь?
Асоциализировался в домашней тюрьме, где радость не вошла бы в мой мир
Я не собираюсь так жить
ОСНОВАНО ВСЁ МОЁ СУЩЕСТВО НА ИЗОЛЯЦИИ
ГДЕ ВНЕШНИЙ МИР - ТОЛЬКО МЕЧТА?
НИКОГДА НЕ ВИДЕТЬ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ФОРМЫ ЖИЗНИ
ТАК СКОТТИ, ПОЖАЛУЙСТА, УБЕРИ МЕНЯ
Заключенный в домашней тюрьме.
Одни и те же вещи происходят каждый день
Я не собираюсь так жить
ЭТО ВСЁ МОЁ СУЩЕСТВО…