Перевод текста песни Happy End Guarantee - Adhesive

Happy End Guarantee (оригинал)

Here’s a message to my generation
Hey, get up on your feet and join the new brigade
Become a proud member of the opposition
Gotta keep a cool head 'cause the problems they won’t fade
That’s right, we’re gonna dance the night away
Ain’t gonna let nothing get in our way
Dance to the vibration of the revolution
And to the spirit of change
WE’RE ALL LOOKING FOR THAT CHANGE
SO BETTER TIMES COME, BETTER TIMES COME SOMEDAY
Got no faith left for politicians
Their plastic smiles and oh-so-clever lies
Morons who can’t tell fact from fiction
We don’t want no part in this game of men and mice
That’s right…
WE’RE ALL LOOKING…
Oh you’re too good
You’re really too good to believe
You’re like a story with a happy-end guarantee
I say people, I say the people’s gonna see
You’re a false hope in an already stinking sea
That’s right…
WE’RE ALL LOOKING…

Гарантия Счастливого Конца (перевод)

Вот послание моему поколению
Эй, вставай на ноги и присоединяйся к новой бригаде
Станьте гордым членом оппозиции
Должен сохранять хладнокровие, потому что проблемы не исчезнут
Правильно, мы будем танцевать всю ночь напролет
Не позволю ничему встать у нас на пути
Танцуй под вибрацию революции
И к духу перемен
МЫ ВСЕ ЖДЕМ ЭТОГО ИЗМЕНЕНИЯ
ПОЭТОМУ НАСТАЮТ ЛУЧШИЕ ВРЕМЕНА
У политиков не осталось веры
Их пластмассовые улыбки и умная ложь
Дебилы, которые не могут отличить правду от вымысла
Мы не хотим участвовать в этой игре людей и мышей.
Это верно…
МЫ ВСЕ ИЩЕМ…
О, ты слишком хорош
Ты действительно слишком хорош, чтобы поверить
Ты как история с гарантией счастливого конца
Я говорю люди, я говорю люди увидят
Ты ложная надежда в уже вонючем море
Это верно…
МЫ ВСЕ ИЩЕМ…