Перевод текста песни A Thousand Times - Adhesive

A Thousand Times (оригинал)

What can I say, what can I do, I’m not in need of something new
The way things are seems fine to me
I am a first class Don Juan, no second best, just number one
Because I am God, yes I’m he
You won’t get rid of me, I am and I will always be your friend
Forever on, yes forever on
HELLO, HEAR ME KNOCKING ON YOUR DOOR
LIKE A THOUSAND TIMES BEFORE
HELLO, I AM EVERYONE’S BEST FRIEND
I’M ALWAYS WITH YOU UNTIL THE END OF TIME
I am the one you wish for dead, I am the ache inside your head
And a pain in the ass
I am the slumber in your sleep, I am the one who count your sheep
Together we’ll have a blast
You won’t get rid of me, I am and I will always be your friend
Forever on, yes forever on
HELLO…

Тысячу Раз (перевод)

Что я могу сказать, что я могу сделать, мне не нужно что-то новое
Мне кажется, что все в порядке.
Я первоклассный Дон Жуан, не второй, а номер один.
Потому что я Бог, да я он
Ты не избавишься от меня, я есть и всегда буду твоим другом
Навсегда, да навсегда на
ЗДРАВСТВУЙТЕ, СЛЫШИТЕ, ЧТО Я СТУЧУ В ВАШУ ДВЕРЬ
КАК В ТЫСЯЧУ РАЗ РАНЬШЕ
ЗДРАВСТВУЙТЕ, Я ВСЕМ ЛУЧШИЙ ДРУГ
Я ВСЕГДА С ВАМИ ДО КОНЦА ВРЕМЕН
Я тот, кого ты желаешь смерти, я боль в твоей голове
И боль в заднице
Я дремота в твоем сне, я тот, кто считает твоих овец
Вместе у нас будет взрыв
Ты не избавишься от меня, я есть и всегда буду твоим другом
Навсегда, да навсегда на
ПРИВЕТ…