Перевод текста песни Phone In Sick - Adhesive

Phone In Sick (оригинал)

Goodbye, I resign
I failed to fit into your adult world
I know I gave up and I let you down
I tried to grab the carrot but I stumbled and fell
Goodbye, I resign
I failed to be a part of your norm
I’ll turn myself in and you’ll hate me for doing so
The carrot I had slipped out of my hands
Beat the leaderhorse there’s blood on the track
Your values were never my friends
I phone in sick I will never go back
To where you put me in line, no!
«We have such high hopes for you
If you stop acting like a child»
But this child is all I have
This child is all I am
Beat the leaderhorse there’s blood on the track
Your values were never my friends
I phone in sick I will never go back
To where you put me in line, no!

Телефон В Больничном (перевод)

До свидания, я увольняюсь
Я не вписался в твой взрослый мир
Я знаю, что сдался и подвел тебя
Я пытался схватить морковку, но споткнулся и упал
До свидания, я увольняюсь
Я не смог быть частью вашей нормы
Я сдамся, и ты возненавидишь меня за это
Морковь, которую я выскользнул из рук
Побей коня-лидера, на трассе кровь
Ваши ценности никогда не были моими друзьями
Я звоню больным, я никогда не вернусь
Туда, где ты поставил меня в очередь, нет!
«У нас такие большие надежды на вас
Если ты перестанешь вести себя как ребенок»
Но этот ребенок - все, что у меня есть
Этот ребенок - все, что я есть
Побей коня-лидера, на трассе кровь
Ваши ценности никогда не были моими друзьями
Я звоню больным, я никогда не вернусь
Туда, где ты поставил меня в очередь, нет!