Перевод текста песни Nothing Is Won - Adhesive

Nothing Is Won (оригинал)

Will anyone realize no one seems to care anyway
Ignore it all as if it didn’t belong
Another regulation, the power structure rears its ugly face
Their actions need to be told, but there is not a single fucking trace
NOTHING IS WON
No declaration is needed, pacified you move along
Your peace comes from a talking box
A whole generation subjugated, devastated
So busy to revel in bliss, as their minds are sent to a fucking guillotine
NOTHING IS WON
Peel your eyes.
Pretend it’s nothing
Subjugated and devastated, so what
If our voices will be deprived
Open your ears open your eyes
Can’t you see that the doors are shut?
Re-create, overthrow
Can’t you see they’re men, we’re mice?
NOTHING IS WON

Ничего Не Выиграно (перевод)

Кто-нибудь поймет, что никому, похоже, все равно?
Игнорировать все это, как будто это не принадлежит
Еще одно регулирование, структура власти поднимает свое уродливое лицо
Об их поступках нужно рассказывать, а там ни хрена ни следа
НИЧЕГО НЕ ВЫИГРЫВАЕТ
Декларация не нужна, успокойся, ты идешь вперед
Ваш покой исходит из говорящей коробки
Целое поколение порабощено, опустошено
Так заняты, чтобы упиваться блаженством, пока их умы отправляются на гребаную гильотину
НИЧЕГО НЕ ВЫИГРЫВАЕТ
Очистите глаза.
Притворись, что ничего
Порабощенный и опустошенный, ну и что
Если наши голоса будут лишены
Открой уши, открой глаза
Разве ты не видишь, что двери закрыты?
Воссоздать, свергнуть
Разве вы не видите, что они люди, мы мыши?
НИЧЕГО НЕ ВЫИГРЫВАЕТ