Перевод текста песни Coming in From the Cold - Adhesive

Coming in From the Cold (оригинал)

Alone you stand, too proud to realize
That you’re not the only one
You’ve got a family, and they’re suffering too
But they’re still there for you
Do you remember the tears your mother cried
When she realized
See she’s blaming herself now
And she’s left with a broken heart
Echoes of laughter coming from the past
The warm embrace of a mother
A father and a brother that still are here for you
(WHEN YOU’RE COMING IN FROM THE COLD)
WHEN YOU’RE NOT RUNNING AWAY
NOT RUNNING AWAY
YOU’VE GOT A LIFE TO LIVE
A WHOLE LIFE TO LIVE
SO DON’T SURRENDER, DON’T YOU EVER GIVE IN
Oh it’s stupid how you got it all wrong
You used to be so alive
Gone is the innocence of the child
Yeah, you’ve got a brand new life
In dirty apartments with your so-called friends
Always looking for that ultimate high
It looks like everyone’s got
A broken heart these days
Echoes of laughter…
(WHEN YOU’RE COMING…)

Приходишь с Холода (перевод)

Ты стоишь один, слишком гордый, чтобы понять
Что ты не единственный
У тебя есть семья, и они тоже страдают
Но они все еще там для вас
Вы помните слезы, которые плакала ваша мать
Когда она поняла
Видишь, теперь она винит себя
И она осталась с разбитым сердцем
Отголоски смеха из прошлого
Теплые объятия матери
Отец и брат, которые все еще здесь для вас
(КОГДА ВЫ ПРИХОДИТЕ С ХОЛОДА)
КОГДА ТЫ НЕ УБЕЖАЕШЬ
НЕ УБЕЖАЕМ
У ВАС ЕСТЬ ЖИЗНЬ, ЧТОБЫ ЖИТЬ
ВСЕ ЖИЗНЬ, ЧТОБЫ ПРОЖИТЬ
ПОЭТОМУ НЕ СДАВАЙСЯ, НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ
О, это глупо, как ты все понял неправильно
Раньше ты был таким живым
Ушла невинность ребенка
Да, у тебя новая жизнь
В грязных квартирах со своими так называемыми друзьями
Всегда ищу этот предельный максимум
Похоже, у всех есть
Разбитое сердце в эти дни
Эхо смеха…
(КОГДА ТЫ ПРИЕХАЕШЬ…)