Перевод текста песни All In The Name Of Progress - Adhesive

All In The Name Of Progress (оригинал)

In the name of progress
Hey tell me what it means
Does it include the countries raped
And the people you’ve enslaved?
Cheap labour good labour poor labour and lied to labour
Your philosophy is profit and it includes no such things as human needs no
In the name of progress
Hey tell me what it means
Does it include paying cops
To clean up union sympathies?
Cheap labour good labour poor labour and lied to labour
The weapon is called enterprise and it’s pointed at the casualties of slavery
And as the world leaders bury their heads in the sand
The exploitation continues…
In the name of progress
Hey tell me what it means
Does it include your attempts
To divide this world in master/slave?
Cheap labour good labour poor labour and lied to labour
I cry for all the people abused and used in the name of progress…

И Все Это Во Имя Прогресса (перевод)

Во имя прогресса
Эй, скажи мне, что это значит
Включает ли это страны, изнасилованные
А люди, которых вы поработили?
Дешевая рабочая сила, хорошая рабочая сила, плохая рабочая сила и ложь о рабочей силе
Ваша философия — это прибыль, и она не включает в себя такие вещи, как человеческие потребности.
Во имя прогресса
Эй, скажи мне, что это значит
Включает ли это оплату полицейским
Чтобы очистить профсоюзные симпатии?
Дешевая рабочая сила, хорошая рабочая сила, плохая рабочая сила и ложь о рабочей силе
Оружие называется предпринимательством и направлено на жертвы рабства.
И пока мировые лидеры прячут головы в песок
Эксплуатация продолжается…
Во имя прогресса
Эй, скажи мне, что это значит
Включает ли это ваши попытки
Разделить этот мир на хозяина/раба?
Дешевая рабочая сила, хорошая рабочая сила, плохая рабочая сила и ложь о рабочей силе
Я плачу за всех людей, которых оскорбляют и используют во имя прогресса…