Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si le coeur t'en dit, исполнителя - Salvatore Adamo. Дата выпуска: 21.02.2019
Язык песни: Французский
Si le coeur t'en dit(оригинал) |
| Si le coeur t’en dit viens me voir |
| soyons bons amis pour un soir |
| je m’ennuie de toi et tu penses à moi |
| je le sais |
| si le coeur t’en dit souviens-toi |
| comme on s’est aimé toi et moi |
| trop fort, trop longtemps |
| trop passionnément, trop vraiment |
| viens aux nouvelles |
| je parlerai d’elle et toi de lui |
| on te dit heureuse, tu es amoureuse |
| j’en suis ravi |
| entre parenthèses je te mets à l’aise, je suis guéri |
| je peux voir le ciel sans qu’il me rappelle tes yeux |
| ou presque plus ou plus qu’avant je ne sais plus, viens |
| si le coeur t’en dit donnes-moi |
| un peu de soleil, un peu de toi |
| viens voir la maison il y fera bon |
| tu seras chez toi |
| la même musique belle et romantique nous bercera |
| où est le risque ce n’est qu’un vieux disque qui grincera |
| et même si son charme soudain nous désarme, on avisera |
| on fermera les yeux pour retenir au mieux la tendresse |
| et l’envie de nous jeter dans nos bras, oh! |
| oui |
| si le coeur t’en dit viens me voir (2x) |
| si le coeur t’en dit |
| (Merci à Dandan pour cettes paroles) |
Если сердце говорит тебе(перевод) |
| Если твое сердце подсказывает тебе, приходи ко мне |
| давай станем хорошими друзьями на ночь |
| я скучаю по тебе и ты думаешь обо мне |
| Я знаю это |
| Если твое сердце говорит тебе, помни |
| как мы любили тебя и меня |
| слишком сложно, слишком долго |
| слишком страстно, слишком искренне |
| заходи в новости |
| Я буду говорить о ней, а ты о нем |
| мы говорим, что ты счастлив, ты влюблен |
| я восхищен |
| в скобках я вас успокоил, я вылечился |
| Я могу видеть небо, и оно не напоминает мне о твоих глазах |
| или почти больше или больше, чем раньше, я не знаю, давай |
| если твое сердце подскажет, отдай его мне |
| немного солнца, немного тебя |
| приезжайте посмотреть дом, это будет хорошо |
| ты будешь дома |
| такая же красивая и романтичная музыка будет нас качать |
| где риск, что это просто старая пластинка, которая будет скрипеть |
| и даже если его внезапное обаяние обезоружит нас, мы посоветуем |
| мы закроем глаза, чтобы лучше сохранить нежность |
| и желание броситься в наши объятия, о! |
| да |
| если хочешь, приходи ко мне (2 раза) |
| если твое сердце говорит тебе |
| (Спасибо Дандану за эти тексты) |