Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never Close Our Eyes, исполнителя - Adam Lambert. Дата выпуска: 13.05.2012
Язык песни: Английский
Never Close Our Eyes(оригинал) | Никогда не закрывать глаза(перевод на русский) |
| I wish that this night would never be over | Я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась, |
| There's plenty of time to sleep when we die | Мы успеем выспаться, когда умрем. |
| So let's just stay awake until we grow older | Так что давай не будем спать, пока не состаримся. |
| If I had my way we'd never close our eyes, | Будь моя воля, мы бы никогда не закрывали глаза, |
| Оur eyes, | Наши глаза, |
| Never! | Никогда! |
| - | - |
| I don't wanna let a minute get away | Я не хочу упускать ни минуты, |
| Cause we got no time to lose | Потому что у нас нет времени, чтобы тратить его впустую. |
| None of us are promised to see tomorrow | Ни одному из нас не обещали, что завтра наступит, |
| And what we do is ours to choose. | И свои поступки мы выбираем сами. |
| - | - |
| Forget about the sunrise, | Забудь про восход солнца, |
| Fight the sleep in your eyes, | Борись со сном в своих глазах, |
| I don't wanna miss a second with you. | Я не хочу упускать ни минуты рядом с тобой, |
| Let's stay this way forever. | Пусть это длится вечно. |
| It's only getting better if we want it to. | Все становится только лучше, если мы оба этого хотим. |
| - | - |
| You know I wish that this night would never be over. | Ты знаешь, что я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась. |
| There's plenty of time to sleep when we die. | Мы успеем выспаться, когда умрем. |
| So let's just stay awake until we grow older. | Так что давай не будем спать, пока не состаримся. |
| If I had my way we'd never close our eyes, | Будь моя воля, мы бы никогда не закрывали глаза, |
| Our eyes, | Наши глаза, |
| Never! | Никогда! |
| - | - |
| It's so hard to think this will fade away. | Так тяжело думать, что это исчезнет. |
| What goes up must come down. | Все, что имеет начало, имеет и конец. |
| Why can't we just live life with no consequence | Почему бы нам просто не жить, не думая о последствиях |
| And always live in the now. | И всегда жить сегодняшним днем. |
| - | - |
| Forget about the sunrise, | Забудь про восход солнца, |
| Stop the sleep in your eyes, | Борись со сном в своих глазах, |
| I don't wanna miss a second with you. | Я не хочу упускать ни минуты рядом с тобой. |
| Let's stay this way forever, | Пусть это длится вечно, |
| It only gets better, | Все становится только лучше, |
| If we want it to. | Если мы оба этого хотим. |
| - | - |
| You know I wish that this night would never be over. | Ты знаешь, что я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась. |
| There's plenty of time to sleep when we die | Мы успеем выспаться, когда умрем, |
| So let's just stay awake until we grow older. | Так что давай не будем спать, пока не состаримся. |
| If I had my way we'd never close our eyes, | Будь моя воля, мы бы никогда не закрывали глаза. |
| Our eyes, | Наши глаза, |
| Never! | Никогда! |
Never Close Our Eyes(оригинал) |
| I wish that this night would never be over |
| There’s plenty of time to sleep when we die |
| So let’s just stay awake until we grow older |
| If I had my way we’d never close our eyes, our eyes, never! |
| I don’t wanna let a minute get away |
| Cause we got no time to lose |
| None of us are promised to see tomorrow |
| And what we do is ours to choose |
| Forget about the sunrise |
| Fight the sleep in your eyes |
| I don’t wanna miss a second with you |
| Let’s stay this way forever |
| It’s only getting better if we want it to |
| But you know I wish that this night would never be over |
| There’s plenty of time to sleep when we die |
| So let’s just stay awake until we grow older |
| If I had my way we’d never close our eyes, our eyes, never! |
| It’s so hard to think this would fade away |
| But what goes up must come down |
| Why can’t we just live life with no consequence |
| That no way living the now |
| Forget about the sunrise |
| Fight the sleep in your eyes |
| I don’t wanna miss a second with you |
| Let’s stay this way forever |
| It only gets better if we want it to |
| You know that I wish that this night would never be over |
| There’s plenty of time to sleep when we die |
| So let’s just stay awake until we grow older |
| If I had my way we’d never close our eyes, our eyes, never |
Никогда Не Закрываем Глаза(перевод) |
| Я хочу, чтобы эта ночь никогда не заканчивалась |
| У нас есть время поспать, когда мы умрем |
| Так что давайте просто бодрствовать, пока мы не станем старше |
| Будь моя воля, мы бы никогда не закрыли глаза, глаза, никогда! |
| Я не хочу упускать ни минуты |
| Потому что у нас нет времени терять |
| Никто из нас не обещает увидеть завтра |
| И то, что мы делаем, зависит от нас |
| Забудь о восходе солнца |
| Борьба со сном в твоих глазах |
| Я не хочу пропустить ни секунды с тобой |
| Давай останемся такими навсегда |
| Становится лучше, только если мы этого хотим |
| Но ты знаешь, я хочу, чтобы эта ночь никогда не заканчивалась |
| У нас есть время поспать, когда мы умрем |
| Так что давайте просто бодрствовать, пока мы не станем старше |
| Будь моя воля, мы бы никогда не закрыли глаза, глаза, никогда! |
| Так трудно думать, что это исчезнет |
| Но то, что поднимается, должно опускаться |
| Почему мы не можем просто жить без последствий |
| Что никоим образом не жить сейчас |
| Забудь о восходе солнца |
| Борьба со сном в твоих глазах |
| Я не хочу пропустить ни секунды с тобой |
| Давай останемся такими навсегда |
| Будет лучше, только если мы этого захотим |
| Вы знаете, что я хочу, чтобы эта ночь никогда не закончилась |
| У нас есть время поспать, когда мы умрем |
| Так что давайте просто бодрствовать, пока мы не станем старше |
| Если бы у меня был свой путь, мы бы никогда не закрыли глаза, наши глаза, никогда |