Перевод текста песни New Eyes - Adam Lambert

New Eyes (оригинал)

Rainy nights I’ve know for awhile
Getting away from myself again
I was alive but empty inside
Hole in my heart, I never thought I’d mend
No, I really wasn’t seeing all the things I should see
Damn, I was getting jaded 'til the day you looked at me
You got those new eyes, honey
Virgin like blue skies, sunny
Everything that you try
Everything gets you high, baby
I’ve been so blind without your new eyes
Without your new eyes
Without your new eyes
Without your new eyes
This chemistry like candy to me
I’m addicted to the sweet, sleepy haze
So whisper at me, get me wavy
Naked and free, never no room for shame
No, I really wasn’t seeing all the things I should see
Damn, I was getting jaded til the day you looked at me
You got those new eyes, honey
Virgin like blue skies, sunny
Everything that you try
Everything gets you high, baby
I’ve been so blind without your new eyes
Without your new eyes
Without your new eyes
Without your new eyes
You got those new eyes, honey (High, baby)
Virgin like blue skies, sunny (Oh, oh)
Everything that you try
Everything gets you high, baby (High baby)
I’ve been so blind without your new eyes
(High baby)
Without your new eyes (Oh, oh)
Without your new eyes
Without your new eyes

Новые Глаза (перевод)

Дождливые ночи, которые я знаю некоторое время
Уходя от себя снова
Я был жив, но пуст внутри
Дыра в моем сердце, я никогда не думал, что исправлюсь
Нет, я действительно не видел всего того, что должен был видеть.
Черт, я был измучен до того дня, когда ты посмотрел на меня.
У тебя эти новые глаза, дорогая
Девственница, как голубое небо, солнечное
Все, что вы пытаетесь
Все поднимает тебе настроение, детка
Я был так слеп без твоих новых глаз
Без твоих новых глаз
Без твоих новых глаз
Без твоих новых глаз
Эта химия мне как конфетка
Я пристрастился к сладкой, сонной дымке
Так что шепни мне, заставь меня волноваться
Голый и свободный, никогда нет места для стыда
Нет, я действительно не видел всего того, что должен был видеть.
Черт, я был измучен до того дня, когда ты посмотрел на меня.
У тебя эти новые глаза, дорогая
Девственница, как голубое небо, солнечное
Все, что вы пытаетесь
Все поднимает тебе настроение, детка
Я был так слеп без твоих новых глаз
Без твоих новых глаз
Без твоих новых глаз
Без твоих новых глаз
У тебя эти новые глаза, дорогая (кайф, детка)
Девственница, как голубое небо, солнечное (О, о)
Все, что вы пытаетесь
Все тебя кайфует, детка (Кайф, детка)
Я был так слеп без твоих новых глаз
(Высокий ребенок)
Без твоих новых глаз (о, о)
Без твоих новых глаз
Без твоих новых глаз