Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rumors, исполнителя - Adam Lambert. Песня из альбома The Original High, в жанре ПопДата выпуска: 10.06.2015
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Rumors(оригинал) | Сплетни(перевод на русский) |
| [Tove Lo:] | [Tove Lo:] |
| I guess we're in deep, | Думаю, мы увязли, |
| I guess we got higher, | Думаю, мы возвысились, |
| You'll never believe | Никогда не поверишь, |
| What I heard on the wire. | Что я подслушала. |
| I know it ain't right, | Знаю, это неправильно |
| It's getting so tired, | И так утомительно, |
| If we put up a fight, | Если мы начнём ссориться, |
| We'll be fueling the fire. | То лишь подольём масла в огонь. |
| - | - |
| [Adam Lambert:] | [Adam Lambert:] |
| Oh, ‘cause now all the things that we said and done, | О, ведь всё, что мы сделали и сказали, |
| Twisted around, turned 'em wrong, | Извратили, перевернули, |
| Feels like all the love is gone, | Кажется, что любовь исчезла, |
| We lost it. | Мы её потеряли. |
| We get stuck up inside our heads, | Мы пленники собственных мыслей, |
| Talk shit 'til we're walking dead, | Мы несём чушь, пока не умрёт душа, |
| Talk shit 'til we're walking dead. | Несём чушь, пока не умрёт душа. |
| - | - |
| [Adam Lambert & Tove Lo:] | [Adam Lambert и Tove Lo:] |
| Why do we care about the rumors, baby? | Почему же мы обращаем внимание на сплетни, малыш? |
| Yeah, why do we care about the rumors, baby? | Да, почему же мы обращаем внимание на сплетни, малыш? |
| Oh, ‘cause I don't need to lie to you, | Потому что мне не нужно лгать тебе, |
| You'll never break my heart, | Ты никогда не разобьёшь мне сердце, |
| Yeah, you'll find the truth here in my arms, | Да, ты отыщешь правду в моих объятиях, |
| So can you tell me why do we care about the rumors, baby? | Ты можешь ответить, почему мы обращаем внимание на сплетни, малыш? |
| - | - |
| [Adam Lambert:] | [Adam Lambert:] |
| The envy runs deep, | Зависть глубока, |
| The jealousy down low, | Ревность на дне, |
| It's easy to see, | Её легко увидеть, |
| But it's harder to let go. | Но куда тяжелее расстаться с ней. |
| We ain't gonna hide, | Мы не станем таиться, |
| We know what they don't know, | Мы знаем то, чего не знают другие, |
| A hell of a ride, | Это сумасшедшая гонка, |
| I swear I'll hold you close. | Клянусь, я буду держать тебя крепко. |
| - | - |
| [Adam Lambert & Tove Lo:] | [Adam Lambert и Tove Lo:] |
| Oh, ‘cause now all the things that we said and done, | О, ведь всё, что мы сделали и сказали, |
| Twisted around, turned 'em wrong, | Извратили, перевернули, |
| Feels like all the love is gone, | Кажется, что любовь исчезла, |
| We lost it. | Мы её потеряли. |
| We get stuck up inside our heads, | Мы пленники собственных мыслей, |
| Talk shit 'til we're walking dead, | Мы несём чушь, пока не умрёт душа, |
| Talk shit 'til we're walking dead. | Несём чушь, пока не умрёт душа. |
| - | - |
| [Adam Lambert & Tove Lo:] | [Adam Lambert и Tove Lo:] |
| Why do we care about the rumors, baby? | Почему же мы обращаем внимание на сплетни, малыш? |
| Yeah, why do we care about the rumors, baby? | Да, почему же мы обращаем внимание на сплетни, малыш? |
| Oh, ‘cause I don't need to lie to you, | Потому что мне не нужно лгать тебе, |
| You'll never break my heart, | Ты никогда не разобьёшь мне сердце, |
| Yeah, you'll find the truth here in my arms, | Да, ты отыщешь правду в моих объятиях, |
| So can you tell me why do we care about the rumors, baby? | Ты можешь ответить, почему мы обращаем внимание на сплетни, малыш? |
| - | - |
| [Tove Lo:] | [Tove Lo:] |
| Try to keep an open heart, | Старайся не закрывать сердца, |
| Try to just let down your guard, | Старайся не быть всегда настороже, |
| Don't, don't care about the rumors, babe. | Не надо, не обращай на сплетни внимания, крошка. |
| [Adam Lambert:] | [Adam Lambert:] |
| Get out of the gossip game, | Хватит распускать слухи, |
| Get out of the hatorade, | Хватит упиваться ненавистью, |
| Don't, don't care about, don't care about, | Не обращай, не обращай, не обращай, |
| Don't care about the rumors, | Не обращай на сплетни внимания, |
| Don't care about, don't care about | Не обращай, не обращай |
| Rumors. | На сплетни внимания. |
| [Tove Lo:] | [Tove Lo:] |
| Rumors, | Сплетни, |
| Don't care about the rumors. | Не обращай на них внимания. |
| - | - |
| [Adam Lambert & Tove Lo:] | [Adam Lambert и Tove Lo:] |
| Why do we care about the rumors, baby? | Почему же мы обращаем внимание на сплетни, малыш? |
| Yeah, why do we care about the rumors, baby? | Да, почему же мы обращаем внимание на сплетни, малыш? |
| Oh, ‘cause I don't need to lie to you, | Потому что мне не нужно лгать тебе, |
| You'll never break my heart, | Ты никогда не разобьёшь мне сердце, |
| Yeah, you'll find the truth here in my arms, | Да, ты отыщешь правду в моих объятиях, |
| So can you tell me why do we care about the rumors, baby? | Ты можешь ответить, почему мы обращаем внимание на сплетни, малыш? |
Rumors(оригинал) |
| I guess we’re in deep |
| I guess we got higher |
| You’ll never believe |
| What I heard on the wire |
| I know it ain’t right |
| It’s getting so tired |
| If we put up a fight |
| We’ll be fueling the fire |
| Cuz now, all the things that we’ve said and done |
| Twisted around, turned 'em wrong |
| Feels like all the love is gone |
| We lost it |
| We get stuck up inside our heads |
| Talk shit 'til we’re walking dead |
| Talk shit 'til we’re walking dead |
| Why do we care about the rumors, baby |
| Yeah, Why do we care about the rumors, baby |
| Oh, cuz I don’t need to lie to you |
| You’ll never break my heart |
| Yeah, You’ll find the truth here in my arms |
| So, can you tell me, why do we care about the rumors, baby |
| The envy runs deep |
| The jealousy down low |
| It’s easy to see |
| But, it’s harder to let go |
| We ain’t gonna hide |
| We know what they don’t know |
| A hell of a ride |
| I swear I’ll hold you close |
| Cuz now, all the things that we said and done |
| Twisted around, turned 'em wrong |
| Feels like all the love is gone |
| We lost it |
| We get stuck up inside our heads |
| Talk shit 'til we’re walking dead |
| Talk shit 'til we’re walking dead |
| Why do we care about the rumors, baby |
| Yeah, Why do we care about the rumors, baby |
| Oh, cuz I don’t need to lie to you |
| You’ll never break my heart |
| Yeah, You’ll find the truth here in my arms |
| So, can you tell me, why do we care about the rumors, baby |
| Try to keep an open heart |
| Try to just let down your guard |
| Don’t, don’t care about the rumors, baby |
| Get out of the gossip game |
| Get out of the haterade |
| Don’t, don’t care about, don’t care about the rumors |
| Why do we care about the rumors, baby |
| Yeah, why do we care about the rumors, baby |
| Oh, cuz I don’t need to lie to you |
| You’ll never break my heart |
| Yeah, You’ll find the truth here in my arms |
| So tell me, why do we care about the rumors, baby |
| Adam Lambert —. |
Слухи(перевод) |
| Я думаю, мы глубоко |
| Я думаю, мы стали выше |
| Вы никогда не поверите |
| Что я слышал по проводам |
| Я знаю, что это неправильно |
| Я так устаю |
| Если мы устроим драку |
| Мы будем разжигать огонь |
| Потому что теперь все, что мы сказали и сделали |
| Скрутился, повернул их неправильно |
| Кажется, что вся любовь ушла |
| мы потеряли это |
| Мы застреваем внутри наших голов |
| Говорите дерьмо, пока мы не умрем |
| Говорите дерьмо, пока мы не умрем |
| Почему нас волнуют слухи, детка |
| Да, зачем нам слухи, детка |
| О, потому что мне не нужно тебе лгать |
| Ты никогда не разобьешь мне сердце |
| Да, ты найдешь правду здесь, в моих руках |
| Итак, скажи мне, почему нас волнуют слухи, детка? |
| Зависть проникает глубоко |
| Ревность внизу |
| Легко увидеть |
| Но труднее отпустить |
| Мы не собираемся скрывать |
| Мы знаем то, чего они не знают |
| Адская поездка |
| Клянусь, я буду держать тебя близко |
| Потому что теперь все, что мы сказали и сделали |
| Скрутился, повернул их неправильно |
| Кажется, что вся любовь ушла |
| мы потеряли это |
| Мы застреваем внутри наших голов |
| Говорите дерьмо, пока мы не умрем |
| Говорите дерьмо, пока мы не умрем |
| Почему нас волнуют слухи, детка |
| Да, зачем нам слухи, детка |
| О, потому что мне не нужно тебе лгать |
| Ты никогда не разобьешь мне сердце |
| Да, ты найдешь правду здесь, в моих руках |
| Итак, скажи мне, почему нас волнуют слухи, детка? |
| Старайтесь сохранять открытое сердце |
| Попробуйте просто ослабить бдительность |
| Не надо, плевать на слухи, детка |
| Выйдите из игры со сплетнями |
| Избавьтесь от ненависти |
| Не надо, плевать, плевать на слухи |
| Почему нас волнуют слухи, детка |
| Да, зачем нам слухи, детка |
| О, потому что мне не нужно тебе лгать |
| Ты никогда не разобьешь мне сердце |
| Да, ты найдешь правду здесь, в моих руках |
| Так скажи мне, почему нас волнуют слухи, детка |
| Адам Ламберт —. |