Перевод текста песни Ghost Town - Adam Lambert

Ghost Town - Adam Lambert
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ghost Town, исполнителя - Adam Lambert. Песня из альбома The Original High, в жанре Поп
Дата выпуска: 10.06.2015
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Ghost Town

(оригинал)

Призрачный Город

(перевод на русский)
Died last night in my dreamsУмер прошлой ночью в своих снах,
Walking the streetsПрогуливаясь улицами
Of some old ghost townОдного старого призрачного города.
I tried to believeЯ пытался верить
In God and James DeanВ Бога и Джеймса Дина -
But Hollywood sold outНо Голливуд продан.
--
Saw all of the saintsВидел всех святых,
Lock up the gatesКоторые заперли врата —
I could not enterЯ не мог войти.
Walked into the flamesХодил сквозь пламя,
Called out your nameЗвал тебя по имени,
But there was no answerНо ответа не было.
--
And now I know my heart is a ghost townИ теперь я знаю, что мое сердце — Призрачный Город,
My heart is a ghost townМое сердце — Призрачный Город,
My heart is a ghost townМое сердце — Призрачный Город,
My heart is a ghost townМое сердце — Призрачный Город.
--
Died last night in my dreamsУмер прошлой ночью в своих снах,
All the machinesВсе машины
Had been disconnectedБыли выключены.
Time was thrown at the windВремя было выброшено на ветер,
And all of my friendsИ все мои друзья
Had been disaffectedНеудовлетворенны.
--
Now, I'm searching for trustТеперь я ищу правду
In a city of rustВ городе ржавчины,
A city of vampiresВ городе вампиров.
Tonight, Elvis is deadЭтой ночью Элвис мертв,
And everyone's spreadВсе рассеялись
And love is a satireИ любовь — всего лишь сатира.
--
And now I know my heart is a ghost townИ теперь я знаю, что мое сердце — Призрачный Город,
My heart is a ghost townМое сердце — Призрачный Город,
My heart is a ghost townМое сердце — Призрачный Город,
My heart is a ghost townМое сердце — Призрачный Город.
--
There's no one left in the worldНикого не осталось в этом мире
I'm gunslingin'Я — стрелок.
Don't give a damn if I goНе придавай значения, если я уйду
Down, down, downПроиграю, проиграю, проиграю.
I got a voice in my head that keeps singingУ меня в голове голос продолжает петь
Oh, my heart is a ghost townО, мое сердце — Призрачный Город.
--
My heart is a ghost townМое сердце — Призрачный Город,
Oh, my heart is a ghost townО, мое сердце — Призрачный Город.
(Said, my heart)
My heart is a ghost townМое сердце — Призрачный Город,
My heart is a ghost townМое сердце — Призрачный Город.
--

Ghost Town

(оригинал)

Город-призрак

(перевод на русский)
--
Died last night in my dreamsПрошлой ночью я умер во сне,
Walking the streetsГуляя по улицам
Of some old ghost townСтарого города-призрака.
I tried to believeЯ пытался поверить
In God and James DeanВ Бога и в Джеймса Дина,
But Hollywood sold outНо Голливуд распродан.
--
Saw all of the saintsЯ видел, как святые
Lock up the gatesЗакрыли врата,
I could not enterИ я не смог войти.
Walked into the flamesЯ шел сквозь пламя,
Called out your nameВыкрикивая твое имя,
But there was no answerНо так и не получил ответа.
--
And now I know my heart is a ghost townТеперь я знаю, мое сердце — город-призрак.
My heart is a ghost townМое сердце — город-призрак.
My heart is a ghost townМое сердце — город-призрак.
My heart is a ghost townМое сердце — город-призрак.
--
Died last night in my dreamsПрошлой ночью я умер во сне,
All the machinesПосле того, как был отключён
Had been disconnectedОт всех аппаратов.
Time was thrown at the windВремя потрачено впустую,
And all of my friendsИ все мои друзья
Had been disaffectedНедовольны.
--
Now, I'm searching for trustСейчас я в поисках веры
In a city of rustВ выцветшем городе,
A city of vampiresГороде вампиров.
Tonight, Elvis is deadСегодня ночью умер Элвис
And everyone's spreadИ народ рассеялся,
And love is a satireТак что любовь — это ирония.
--
And now I know my heart is a ghost townТеперь я знаю, мое сердце — город-призрак.
My heart is a ghost townМое сердце — город-призрак.
My heart is a ghost townМое сердце — город-призрак.
My heart is a ghost townМое сердце — город-призрак.
--
There's no one left in the worldВ мире не осталось ни души.
I'm gunslingin'Я — стрелок,
Don't give a damn if I goИ плевать, если я
Down, down, downПроиграю.
I got a voice in my head that keeps singingГолос в моей голове продолжает напевать...
Oh, my heart is a ghost townМое сердце — город-призрак.
--
My heart is a ghost townМое сердце — город-призрак.
Oh, my heart is a ghost townМое сердце — город-призрак.
My heart is a ghost townМое сердце — город-призрак.
My heart is a ghost townМое сердце — город-призрак.
--

Ghost Town

(оригинал)

Город призраков

(перевод на русский)
--
Died last night in my dreamsПрошлой ночью я умер во сне,
Walking the streetsГуляя по улицам
Of some old ghost townКакого-то старого города призраков.
I tried to believeЯ пытался поверить
In god and James DeanВ бога и Джеймса Дина
But Hollywood sold outНо Голливуд распродан.
--
Saw all of the saintsВидел, как праведники
Lock up the gatesЗакрывают двери,
I could not enterЧтобы я не вошёл.
Walked into the flamesПроходил сквозь пламя,
Called out your nameЗвал тебя по имени,
But there was no answerНо ответа не было.
--
And now I know my heart is a ghost townИ теперь я понимаю, что моё сердце — город призраков,
My heart is a ghost townМоё сердце — город призраков,
My heart is a ghost townМоё сердце — город призраков,
My heart is a ghost townМоё сердце — город призраков.
--
Died last night in my dreamsПрошлой ночью я умер во сне,
All the machinesВсе механизмы
Had been disconnectedОстановились,
Time was thrown at the windВремя было выброшено на ветер,
And all of my friendsА все мои друзья
Had been disaffectedОтвернулись от меня.
--
Now, I'm searching for trustТеперь я ищу доверия
In a city of rustВ проржавевшем городе,
A city of vampiresГороде упырей.
Tonight, Elvis is deadТой ночью умер Элвис,
And everyone's spreadИ эта новость разнеслась по всему миру,
And love is a satireА любовь оказалась сатирой.
--
And now I know my heart is a ghost townИ теперь я понимаю, что моё сердце — город призраков,
My heart is a ghost townМоё сердце — город призраков,
My heart is a ghost townМоё сердце — город призраков,
My heart is a ghost townМоё сердце — город призраков.
--
There's no one left in the world, I'm gunslingin'В мире никого больше не осталось, я стреляю в небо,
Don't give a damn if I go down, down, downИ плевать, если даже попаду в ад за это.
I got a voice in my head that keeps singingГолос в моей голове поёт:
Oh, my heart is a ghost town"О, моё сердце — город призраков,
My heart is a ghost townМоё сердце — город призраков,
Oh, my heart is a ghost townО, моё сердце — город призраков."
(Said, my heart)
My heart is a ghost townМоё сердце — город призраков,
My heart is a ghost townМоё сердце — город призраков.

Ghost Town

(оригинал)
Died last night in my dreams
Walking the streets
Of some old ghost town
I tried to believe
In God and James Dean
But Hollywood sold out
Saw all of the saints
Lock up the gates
I could not enter
Walked into the flames
Called out your name
But there was no answer
And now I know my heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town
Died last night in my dreams
All the machines
Had been disconnected
Time was thrown at the wind
And all of my friends
Had been disaffected
Now, I'm searching for trust
In a city of rust
A city of vampires
Tonight, Elvis is dead
And everyone's spread
And love is a satire
And now I know my heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town
There's no one left in the world
I'm gunslingin'
Don't give a fuck if I go
Down, down, down
I got a voice in my head that keeps singing
Oh, my heart is a ghost town
My heart is a ghost town
Oh, my heart is a ghost town
(Said, my heart)
My heart is a ghost town
My heart is a ghost town

Город-призрак

(перевод)
Умер прошлой ночью во сне
Прогулка по улицам
Из какого-то старого города-призрака
я пытался поверить
В Боге и Джеймсе Дине
Но Голливуд распродал
Видел всех святых
Запереть ворота
я не мог войти
Пошел в огонь
Вызвал ваше имя
Но ответа не было
И теперь я знаю, что мое сердце - город-призрак
Мое сердце - город-призрак
Мое сердце - город-призрак
Мое сердце - город-призрак
Умер прошлой ночью во сне
Все машины
Был отключен
Время было брошено на ветер
И все мои друзья
Был разочарован
Теперь я ищу доверия
В городе ржавчины
Город вампиров
Сегодня Элвис мертв
И все разбросаны
И любовь это сатира
И теперь я знаю, что мое сердце - город-призрак
Мое сердце - город-призрак
Мое сердце - город-призрак
Мое сердце - город-призрак
В мире никого не осталось
я стреляю
Плевать, если я пойду
Вниз, вниз, вниз
У меня в голове голос, который продолжает петь
О, мое сердце - город-призрак
Мое сердце - город-призрак
О, мое сердце - город-призрак
(Сказал, мое сердце)
Мое сердце - город-призрак
Мое сердце - город-призрак
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Overglow 2020
Evil in the Night 2015
The Original High 2015
Superpower 2020
Believe 2019
The Show Must Go On ft. Adam Lambert 2020
There I Said It 2015
You Are The Champions ft. Adam Lambert 2020
Welcome to the Show ft. Laleh 2016
Stranger You Are 2020
Think 2021
Rumors ft. Tove Lo 2015
Another Lonely Night 2015
Underground 2015
Ready to Run 2020
Lucy ft. Brian May 2015
Loverboy 2020
Things I Didn't Say 2015
New Eyes 2020
Velvet 2020

Тексты песен исполнителя: Adam Lambert